vinyl oor Engels
vinyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vinyl
A ta čerň a polyvinylchlorid je vinyl, který se běžně používá k výrobě vinylových dlaždic.
Oh, and the carbon black and polyvinylchloride - it's sheet vinyl, commonly used in floor tile covering.
vinyl record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Vinyl 4-terc-butylbenzoát
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
43 V rámci první části třetího důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatelka Tribunálu vytýká, že neodpověděl na její argument, podle kterého měla být vyslechnuta před přijetím sporného rozhodnutí, a to navzdory existenci výše citovaného rozsudku Limburgse Vinyl Maatschappij a další v. Komise, neboť správní řízení bylo stiženo nesrovnalostmi vyplývajícími z neposkytnutí přístupu ke spisu ve fázi před přijetím tohoto rozhodnutí, čímž byla dotčena platnost přípravných opatření k tomuto rozhodnutí, protože tyto nesrovnalosti byly před přijetím sporného rozhodnutí konstatovány Tribunálem ve výše uvedeném rozsudku ze dne 29. června 1995, Solvay v. Komise (T‐30/91).
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Obtisky (také vinylové nebo z papíru a také nažehlovací),, Dárkový balicí papír, Visačky na dárky vyrobené z papíru a lepenky
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievabletmClass tmClass
Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1 000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm 3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm 3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery, pro výrobu přepážek akumulátorů (1)
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Naprosté odevzdání vinylům, víš?
When michelle told me about it, she said she could hear allthe kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrané vinylové desky, kompaktní disky, audiopásky, audio-video pásky, audio-video kazety, audio-video disky a digitální univerzální disky
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of watertmClass tmClass
Nemyslíte, že vše zní na vinylu lépe?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely práva EU se zdá takřka nevyhnutelné, aby zásada zákazu dvojího trestu (která podle rozsudku Limburgse Vinyl Maatschappij a další v. Komise představuje základní zásadu práva Společenství) byla chápána jako autonomní zásada, neboli zásada propriae naturae.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Vyrábí se kopolymerací volných radikálů N-vinyl-2-pyrrolidonu a vinyl-acetátu v roztoku propan-2-olu v přítomnosti iniciátorů polymerace.
what are you talking about, john?Eurlex2019 Eurlex2019
"Ghosts" (Dave Cousins) – 8:31 "Sweet Dreams" "Night Light" "Guardian Angel" "Night Light" "Lemon Pie" (Cousins) – 4:03 "Starshine/Angel Wine" (Chas Cronk) – 5:15 "Where Do You Go (When You Need a Hole to Crawl In)" (Cousins) – 3:02 "The Life Auction" – 6:52 "Impressions of Southall from the Train" (Cousins, John Hawken) "The Auction" (Cousins, Dave Lambert) "Don't Try to Change Me" (Lambert) – 4:28 "Remembering" (Hawken) – 0:54 "You and I (When We Were Young)" (Cousins) – 4:04 "Grace Darling" (Cousins) – 3:55 Následující stopa nebyla na původním vinylovém vydání a byla přidána jako bonus na remasterovaném CD od A&M.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
stanovisko ze dne 8. června 2018 ohledně trimethoxyvinylsilanu, trimethoxy(vinyl)silanu,
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEuroParl2021 EuroParl2021
41 V rámci komplexního protiprávního jednání, jehož se účastnilo více výrobců po dobu několika let a jehož cílem je společná regulace trhu, nelze po Komisi požadovat, aby přesně kvalifikovala protiprávní jednání jako dohodu nebo jako jednání ve vzájemné shodě, neboť na obě tyto formy protiprávního jednání se v každém případě vztahuje článek 81 ES (viz v tomto smyslu rozsudek Komise v. Anic Partecipazioni, bod 34 výše, body 111 až 114, rozsudek Tribunálu ze dne 20. dubna 1999, Limburgse Vinyl Maatschappij a další v. Komise, T‐305/94 až T‐307/94, T‐313/94 až T‐316/94, T‐318/94, T‐325/94, T‐328/94, T‐329/94 a T‐335/94, Recueil, s. II‐931, bod 696).
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Byla vystavena velkému žáru, ale ne ohni, takže... se ten vinyl roztekl do obsahu.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalendáře, obtisky (také z vinylu a pro nažehlení), papírové a vinylové nálepky
I want you to do me a favortmClass tmClass
Zakázkový tisk větrnou energií, zajištěnou nákupem osvědčení obnovitelné energie z vinylu, polypropylenu, polyethylenu, nylonu, plátna a lepenkových výrobků, balení, propagační výrobky a oblečení
in the morning... you want to dump her body in Jersey?tmClass tmClass
Natírané, texturované nebo vzorované plastové fólie pro použití na vnějších částech a vnitřních částech karoserie vozidla ve formě předběžně dimenzovaných vinylových povlaků vozidel zvláště upravených pro vozidla
Fourth, what is the Commissioner's view onthe absence of any provision for existing vehicles?tmClass tmClass
Netexturovaná nit z nekonečných vláken z poly(vinyl-alkoholu)
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Kopolymer N-vinylkaprolaktamu, N-vinyl-2-pyrrolidonu a dimethylaminoethyl methakrylátu
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Vinylové tkaniny
Name and address of granting authoritytmClass tmClass
Plastové vinylové fólie odolné vůči počasí
It looks like she is pretty cutetmClass tmClass
Obchodní záležitosti, obchodní zprostředkování a poradenství týkající se nákupu a obchodování a také dovozu a vývozu se zaměřením na spací a odpočinkové podložky pro zvířata, podložky pro zvířata, jmenovitě podložky pro použití na podlaze kravských kotců ve stájích a podobných zařízeních, podložky a podlahové krytiny z elastomerového materiálu (etylen-vinyl acetát), krytiny pro kotce, spací boxy a kontejnery na přepravu zvířat, zejména pro mléčný skot, podložky pro kotce
Please, master, don' t send me awaytmClass tmClass
Komise, C-109/10 P, Sb. rozh. s. I-10329, bod 57, a tam citovaná judikatura, a stanovisko generální advokátky Kokott přednesené ve věci, ve které byl vydán tento rozsudek, Sb. rozh. s. I-10329, bod 171, a tam citovaná judikatura; rozsudky Aalborg Portland a další v. Komise, bod 66 výše, body 74 a 75; Knauf Gips v. Komise, bod 119 výše, bod 23, a ze dne 15. října 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij a další v. Komise, bod 117 výše, body 318 a 324).
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
vinyl thiooxazolidon (5-vinyloxazolidin-2-thion)
It' s like my mama always says," Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Papír, vinyl, plastické hmoty, fólie a jiné látky pro použití s tiskárnami a pro potisk
What' il happen to them there?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.