vitaminový oor Engels
vitaminový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vitamin
Paní Castevetová dělá vitaminový nápoj z bylinek, které pěstuje.
Mrs Castevet makes a vitamin drink for me from herbs she grows.
vitaminic
Paní Castevetová dělá vitaminový nápoj z bylinek, které pěstuje.
Mrs Castevet makes a vitamin drink for me from herbs she grows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) rybí želatiny použité jako nosič vitaminových nebo karotenoidních přípravků;
I' ve been meaning to call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Za tímto účelem se Komise domnívala, že může rozdělit dotyčné podniky do různých kategorií „podle relativního významu každého z nich na různých trzích s dotyčnými vitaminovými produkty“, přičemž ale dodala, že „zařazení podniku do určité kategorie může být případně předmětem úpravy, aby se zohlednila obzvláště nezbytnost zajištění odrazujícího účinku“.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
111 Žalovaná zejména uvedla, že k přizpůsobení výchozí částky odpovídající závažnosti každého protiprávního jednání jako takového v závislosti na velikosti každého trhu s vitaminovým výrobkem (dále jen „obecná výchozí částka“) použila údaje týkající se velikosti trhu na úrovni EHP za poslední ukončený rok, ve kterém došlo k protiprávnímu jednání.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Udělování licencí k průmyslovým právům a know-how ve vztahu k farmaceutickým výrobkům, potravinovým doplňkům, vitaminovým přípravkům, dietetickým přípravkům pro léčebné účely, kosmetice v pevné orální aplikační formě, rozpustným pevným léčivým výrobkům pro orální, vaginální a rektální aplikaci
I' m almost # years olderthan youtmClass tmClass
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. prosince # – Akzo Nobel a další v. Komise (Hospodářská soutěž- Kartelové dohody v odvětví vitaminových výrobků- Cholinchlorid (vitamin B #)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku # ES a článku # Dohody o Evropském hospodářském prostoru- Přičitatelnost protiprávního jednání
Look, man, I' m sorry, all right?oj4 oj4
Kartelové dohody v oblasti vitaminových produktů
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!oj4 oj4
v doplňcích stravy ve smyslu směrnice 2002/46/ES kvůli jeho použití ve vitaminových přípravcích, pouze k opouzdření tablet
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Dovoz a vývoz doplňků stravy, vitaminů a vitaminových přípravků
Just having drinks with my familytmClass tmClass
66 Za těchto podmínek žalobkyně neprokázala, že se Komise dopustila zjevně nesprávného posouzení nebo porušila pokyny tím, že při rozdělení účastníků kartelové dohody týkající se vitaminu B5 do kategorií nevzala do úvahy přítomnost Roche a BASF na trzích s premixy a na významném množství trhů s vitaminovými produkty.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr se v tomto ohledu zabýval zejména zvláštní situací, že při tehdejším stavu vědy nebylo možné uvést, od jakého stupně koncentrace by takový vitaminový přípravek spadal do definice podle práva Společenství(38).
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že některá základní pravidla týkající se obsahu vitaminových a minerálních látek však mohou být stanovena pro výrobky považované za nutričně kompletní, které pokrývají zvláštní nutriční požadavky spotřebitele, jemuž jsou určeny; že tato pravidla mohou být pro nutričně nekompletní potraviny podle potřeby stanovena pouze pro nejvyšší přípustná množství těchto látek;
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní služby, včetně těchto služeb poskytovaných elektronicky prostřednictvím internetu, v souvislosti s prodejem vitaminů, nutričních nebo dietních doplňků (minerálních, vitaminových nebo léčivých), potravinových doplňků pro léčebné účely, potravinových doplňků vyrobených převážně z vitaminů nebo minerálů, bylinných výrobků, bylinných léků, homeopatických výrobků, minerálů, dietních nebo nutričních doplňků (neléčivých)
Why should I get a kiss?tmClass tmClass
211 Jelikož z Rozhodnutí vyplývá, že Komise posoudila relativní význam každého z podniků na dotčeném trhu na základě údajů týkajících se světového trhu s dotyčným vitaminovým výrobkem (obraty nebo tržní podíly: viz v této souvislosti výše uvedenou analýzu k třetímu žalobnímu důvodu), přičemž tyto údaje již byly vyčerpány pro účely stanovení výchozích částek pokut a obraty týkající se trhu EHP jsou v této souvislosti nerelevantní (viz v tomto smyslu rozsudek ze dne 29. dubna 2004, Tokai Carbon a další v. Komise, bod 131 výše, bod 246), je namístě se domnívat, že velikost a celkové zdroje podniků – zohledněné pro účely zvýšení výchozích částek – byly Komisí posouzeny za použití celkových obratů uvedených v první tabulce v bodě 123 odůvodnění, týkajících se roku 2000.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Zakázková výroba a zapouzdřování a/nebo potahování výrobků, jak je uvedeno výše, včetně následujících výrobků: koupelových kuliček s olejem, hydratačních krémů, šamponů, sprchových gelů, aromaterapeutických olejů, mýdel, olejů na uklidnění svalů, kuliček s barvou, vitaminových doplňků, léčiv, chemikálií, hnojiv, pesticidů, výrobků na hubení plevele, výrobků pro zásobování enzymy, čokolády a cukroví, tekutých léků na volný výdej, léků na předpis, tablet (léky), vitaminů, minerálů (potravinové doplňky), bylinných produktů, čisticích a avivážních prostředků, výrobků na praní, chemikálií pro zahradu a domácnost, hnojiv a insekticidů, čisticích přípravků pro čištění povrchů, potravin
Miserable bitch!tmClass tmClass
Jakož i maloobchodní a velkoobchodní prodej a propagační činnost, reklama v oblasti potravních doplňků pro lidskou potřebu, výživových doplňků, výživových přídatných látek, vitaminových přípravků, výrobků s obsahem bílkovin, kreatinu, karnitinu a/nebo aminokyselin, mléka a mléčných výrobků, syrovátky a jiných mléčných výrobků, sójového lecitinu, oleje z lněných semínek, jakož i oděvů
I' il call youFridaytmClass tmClass
Zejména tvrdí, že jak struktura, tak řada úryvků z oznámení námitek dokládají, že Komise nepovažovala souhrn dohod týkajících se jednotlivých trhů s vitaminovými výrobky za jedno a totéž pokračující protiprávní jednání, nýbrž za více samostatných protiprávních jednání.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Výrobek připravený ke spotřebě nesmí obsahovat látku E # v množství vyšším než # mg/kg z vitaminových přípravků a # mg/kg z přípravků polynenasycených mastných kyselin
Is # free?- And the hotel in Italy?eurlex eurlex
Elektronický obchod, jmenovitě poskytování informací o parfumerii, mýdlech, vonných olejích, kosmetice, vlasových vodách, zubních pastách, doplňcích stravy, náhražkách stravy, dietetických a výživových doplňcích, vitaminových přípravcích a náhražkách a dietetických přípravcích prostřednictvím telekomunikačních sítí za účelem reklamy a prodeje
That lying bitch!tmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu k: farmaceutickým výrobkům, výživovým doplňkům, výživovým doplňkům obsahujícím výtažky ze zeleniny, ovoce, hub a řas, minerálním výživovým doplňkům, potravním doplňkům pro lidi, proteinovým přípravkům pro léčebné účely, biologickým přípravkům pro léčebné účely, vitaminovým přípravkům, potravinám pro farmaceutické účely, dietetickým látkám upraveným pro léčebné účely, dietním potravinám a nápojům upraveným pro léčebné účely
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovertmClass tmClass
Maloobchodní služby týkající se výrobků pro zdraví, výrobků pro krásu, hygienických výrobků, farmaceutických výrobků, rybího oleje a výrobků z rybího oleje, potravních doplňků, dietních potravin, vitaminů, vitaminových přípravků, minerálů
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including metmClass tmClass
Kromě toho je povoleno přidávání vitaminových a/nebo minerálních doplňků.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
68 Je namístě podotknout, že Komise v bodě 675 odůvodnění Rozhodnutí upřesnila, že pro účely stanovení výchozí částky pokut přihlédla k velikosti jednotlivých trhů s dotyčnými vitaminovými výrobky.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na ně je přitom zjevné, že Komise, Hoffman-La Roche a BASF debatovaly hlavně o předběžných aspektech případné spolupráce vedoucí k oznámení kartelů týkajících se neurčitého množství vitaminových výrobků.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody v oblasti vitaminových výrobků – Práva obhajoby – Pokyny o metodě stanovování pokut – Stanovení výchozí částky pokuty – Odrazující účinek – Přitěžující okolnosti – Vedoucí úloha při protiprávním jednání nebo podněcování k němu – Spolupráce během správního řízení – Profesní tajemství a zásada řádné správy“
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Prodej a propagační činnost, reklama v oblasti potravinových doplňků pro lidskou potřebu, výživových doplňků, výživových přídatných látek, bílkovin rostlinného původu a vitaminových přípravků
Hello, my darlings!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.