vlající oor Engels
vlající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billowing
A jak se míchají, vytváří vlající plášť, který šplhá na vrchol Stolové hory.
And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Položené, visející, vlající, svůdné ve všech směrech.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# S kotníky vlajícími ve... větru?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po takovém dni, jako byl tenhle, mu dámská komorná s dlouhým vlajícím plnovousem připadala docela normální.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
+ Svlékni vlající suknici.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
Jednou až přijedou lidé vaším vlakem, tak se podívají nahoru a uvidí vlající vlajku nad mým úřadem a poznají hodnotu práva a pořádku tady všude.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem přišla se scénou kde se ona něčím polije... dává jí důvod k doteku, k polibku... a přicházejí vlající závěsy nad jejich těly.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všiml jsem si korouhví vlajících nad Cairhienem,“ pokračoval Rand, když pohyb ustal.
Does he come home late?Literature Literature
Snad těsný svetr, možná vlající sukně.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by se odmítl přidat pod tento vlající prapor?
You need to blow the whistleLiterature Literature
Jon mezi nimi viděl také kopinice s dlouhými vlasy vlajícími ve větru, který vzdychal mezi stromy.
I can help you in many waysLiterature Literature
Nebylo to právě místo, kde by čekala, že uvidí vlající praporce.
Call for ambulances!Literature Literature
Kouř hořících zdechlin stoupal k nebesům, jako vlající prosba o milost.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jsou uprostřed bouře, což můžeme vyvodit z okolních ohýbajících se stromů a z vlajících vlasů postav.
Yes, subsection 5(4) of the Act.QED QED
Viděla koně, velkého šedého lva vykresleného v kouři, s vlající hřívou, která byla svatozáří modrého plamene.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Pohledem na Boží slávu, bylo tam něco jako trůn, a na tom trůnu seděla bytost, jenž vypadala jako člověk s vlajícími šaty.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to doba, kdy ženy stály nahoře bez, sjetá koksem, na kraji hotelového balkónu, se záclonami vlajícími okolo
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Vlající plášť svou modelací připomíná duchcovskou Niké z roku 1737.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
A brzy potom, Vaše Ctihodnosti, s velkou pompou pod vlajícími prapory a za víření bubnů budeme pochodovat nazpátek!
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všiml jsem si korouhví vlajících nad Cairhienem,“ pokračoval Rand, když pohyb ustal.
I just examined the girlLiterature Literature
Ve vlajícím hábitu, vznešenýho, plešatýho.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejradši by nechali námořníky pobíhat s vlajícími podolky.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mít volný triko a takhle vlající?
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jste prošel vaší test s vlajícími prapory.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli snad obyvatelé pouště, například beduíni v dlouhých vlajících oděvech a s pokrývkou hlavy, něco, co nám uniká?
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Prapory vlající vysoko v ranním vánku.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.