Brazilská vlajka
Flag of Brazil
vlajka oor Engels
vlajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flag
en
piece of cloth or often its representation
Všichni začali mávat svými vlajkami.
Everyone started waving their flags.
ensign
color
en
standard or banner (colours)
Pak mi možná vysvětlíte, kde jsou vaše vlajky.
Perhaps then you could explain where your colors are.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banner · standard · colours · pennant · jack · colour · pennon · streamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterým se stanoví zákaz rybolovu pakambaly ve vodách ES oblastí IIa a IV plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
A z nějakýho důvodu měl na sobě místo košile americkou vlajku
I got a lot to do now, so I better get movin 'opensubtitles2 opensubtitles2
i) stát, jehož rybářská plavidla mají právo plout pod jeho vlajkou, nebo
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Kopie každé zprávy o inspekci je neprodleně zaslána státu vlajky plavidla podrobeného inspekci a Komisi nebo subjektu, který Komise určí.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Je-li třeba v přístavu mimo Společenství nahradit zařízení a za výjimečných okolností, které musí být státní správě státu vlajky náležitě odůvodněny, není-li s ohledem na přiměřenou dobu, zdržení a náklady proveditelné umístit na palubě zařízení, které je typově schválené v Evropském společenství, může být na palubu umístěno jiné zařízení v souladu s tímto postupem:
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Plavidla, která loví ryby v oblasti Guineje-Bissau s vadným systémem VMS, musejí předávat svá hlášení polohy e-mailem, rádiem nebo faxem středisku SSL státu vlajky alespoň každé čtyři hodiny a poskytovat všechny povinné informace.
The porter just brought it inEurlex2019 Eurlex2019
Na zařízeních, vozidlech a dalších dopravních prostředcích a na uniformách EUFOR mohou být podle rozhodnutí velitele sil EU zobrazeny státní vlajky nebo znaky jednotlivých států, které poskytly kontingent
She is closer to your ageoj4 oj4
Skutečnosti popsané ve 22., 26. až 27. bodě odůvodnění naznačují, že Svatý Vincenc a Grenadiny nesplnily podmínky článku 94 úmluvy UNCLOS, který stanoví, že stát uplatňuje jurisdikci podle svého vnitrostátního práva nad každým plavidlem plujícím pod jeho vlajkou a nad jeho velitelem, důstojníky a posádkou.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Překládky prováděné na moři unikají řádné kontrole států vlajky i pobřežních států, a tím představují pro provozovatele možný způsob převážení nezákonných úlovků.
Because it' s short and beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má se za to, že úlovky ďasa mořského odlovené ve vodách oblasti ICES VIII a, b, d a e plavidly plujícími pod vlajkou Belgie nebo registrovanými v Belgii vyčerpaly kvótu přidělenou Belgii na rok 2004.
Maybe he just gavethem something to live forEurLex-2 EurLex-2
Veškeré náklady vyplývající z působení kontrolních pozorovatelů podle tohoto článku hradí členské státy vlajky.
Enter new labelEurlex2019 Eurlex2019
Tato zpráva je co nejdříve předána EU a státu vlajky.
You self- sabotage, you know that?Eurlex2019 Eurlex2019
Žádnému ropnému tankeru přepravujícímu těžké ropné produkty není povolena plavba pod vlajkou členského státu, není-li tento ropný tanker ropným tankerem s dvojitým trupem.
For the huge area of the norththere are three members of parliament and two senatorsnot-set not-set
Název plavidla, vlajka
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2016 vyčerpaly.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Na základě písemně doložených důkazů prokazujících protiprávní jednání může CNCSP požádat SSL státu vlajky, přičemž zároveň zašle také kopii EU, aby zkrátilo interval zasílání hlášení polohy plavidla na interval třiceti minut v dané době určené k vyšetřování.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (EU) 2018/863 ze dne 8. června 2018, kterým se stanoví zákaz rybolovu rejnoků ve vodách Unie oblasti 3a plavidly plujícími pod vlajkou Dánska
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Zahájení posilování správy námořní dopravy zejména při kontrole státu vlajky.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
U lodí, které neplní požadavky na monitorování a vykazování po více než jedno vykazované období, může vnitrostátní orgán státu přístavu vydat příkaz k vyhoštění, přičemž o tom uvědomí Komisi, agenturu EMSA a ostatní členské státy a dotčený stát vlajky.
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) „plavidlem třetí země“ rybářské plavidlo plující pod vlajkou třetí země a registrované ve třetí zemi;
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je stát vlajky informován o zadržení, musí kontaktovat společnost (společnost pro účely ISM) a stát přístavu, aby v nejvyšší možné míře zjistil veškeré okolnosti zadržení.
Refusal by the Commissionnot-set not-set
Ve stejném okamžiku se kopie prohlášení pošle faxem nebo elektronickou poštou členskému státu vlajky a ministerstvu pro rybolov Mosambiku.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Řada států vlajky však povinnost zavádět a uplatňovat mezinárodní normy vážně porušuje.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Zakazuje se přímý i nepřímý nákup potravin a zemědělských produktů, strojů, elektrického zařízení, zeminy a kamene včetně magnezitu a magnézie, dřeva a plavidel z KLDR nebo od jejích státních příslušníků, ať již pocházejí z území KLDR či nikoli, státními příslušníky členských států nebo za použití plavidel plujících pod vlajkou členských států nebo letadel zaregistrovaných v členských státech.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
Velitel musí průběžně kontrolovat, že systém VMS na jeho plavidle je stále plně funkční a že hlášení o poloze jsou správně předávána FMC státu vlajky.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.