vlhkomilný oor Engels
vlhkomilný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrophilic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mlha je pravidelná že na kaktusech rostou vlhkomilné lišejníky a vysávají vlhkost z mlhy jako houba
Uh...What rules are we talking about exactly?opensubtitles2 opensubtitles2
Taková proměnlivost se v rámci stejného stanoviště, dokonce i v rámci pastvy jednoho a téhož dne, projevuje velkou rozmanitostí pícnin, jež pocházejí z celé řady prostředí, od vápnomilných po kyselomilná, od suchomilných po vlhkomilná (LEGROS a kol., 1987; DORIOZ, 1995)“.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Taková proměnlivost se v rámci stejného stanoviště, dokonce i v rámci pastvy jednoho a téhož dne, projevuje velkou rozmanitostí pícnin, jež pocházejí z celé řady prostředí, od vápnomilných po kyselomilná, od suchomilných po vlhkomilná (LEGROS a kol., #; DORIOZ
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityoj4 oj4
Antropologové předpokládají, že stavitelé se sem přistěhovali ze severní Indočíny nebo z Indonésie, usídlili se na Luzonu a přinesli si s sebou zvyk pěstovat vlhkomilnou rýži na terasách.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Tuto schopnost blahovičníku využili Italové, kteří pomocí vlhkomilných blahovičníků, odvodnili oblast Pontinských bažin, jež bývala zamořena komáry.
Let' s get herjw2019 jw2019
Pro rybníky a jimi zaplavované plochy jsou typická především společenstva obnaženého dna, společenstva vodní hladiny a ponořená společenstva, která jsou doplňována společenstvy pramenišť, vegetací přirozených vodních toků a vodních příkopů, stanovišti močálů a slatin, porosty starých dutinatých dřevin, vlhkomilnými křovinami, bažinami, břehy, zaplavovanými okolními plochami a početnými ostrovy.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Stáda proto nacházejí často ve stejné oblasti pastvy celou řadu prostředí a vegetačních uskupení, od vápnomilných rostlin po kyselomilné, od suchomilných po vlhkomilné.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Mlha je pravidelná že na kaktusech rostou vlhkomilné lišejníky a vysávají vlhkost z mlhy jako houba.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmětem LVS „Haringvliet“ je ochrana typů stanovišť uvedených v příloze I směrnice o ochraně přírodních stanovišť „bahnité říční břehy s vegetačními typy Chenopodion rubri p.p. a Bidention p.p.“ (Natura 2000-kód 3270), jakož i „vlhkomilná vysokostébelnatá lemová společenstva nížin a horského až alpínského výškového stupně“ (Natura 2000-kód 6430), druhů ryb placka pomořanská (Alosa alosa) a placka skvrnitá (Alosa fallax), jakož i prioritního druhu hraboše hospodárného (Microtus oeconomus arenicola).
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlhkomilná vysokostébelnatá lemová společenstva nížin a horského až alpínského výškového stupně
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowoj4 oj4
Předmětem takových dohod mají být především ochrana a péče o malé povrchové, přírodní nebo takřka přírodní stojaté vody, vlhkomilné louky, suché stepní trávníky a sprašové stepní trávníky, jakož i z hlediska ochrany životního prostředí cenné lesíky a křoviny, za přiměřených podmínek.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Přírodní rezervace - Stará Oleška - část rybníka s vlhkomilnou flórou a pobřežními porosty, na které navazuje podmáčená louka
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoupání je strmější, procházíme loučky s vlhkomilnou prameništní vegetací a ve chvílích odpočinku si můžeme prohlédnout dvousetmetrové srázy všech tří jam.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nádrž je vysypána říčními valouny, součástí její plochy jsou vzrostlé stromy, záhony vlhkomilných travin a dřevěná mola.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro dospělé kudlanky většiny druhů používám terárium o rozměrech 30cm-výška a 20 krát 20cm dno,ale je možné použít třeba i velkou zavařovací sklenici,kam umístíme větev,na které bude kudlanka trávit většinu času.Jako substrát používám pro vlhkomilné druhy rašelinu,pro suchomilné písek.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roste pomalu, zvláště v mladém věku, Shade-tolerantní, nenáročná na půdu, spíše vlhkomilné, ale může růst na chudých půdách a skalních potoků.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za použití nezávislé Jaccardovy analýzy je karbonská vlhkomilná flóra jasně oddělena od "suchomilné" permské flóry v klastrové analýze.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstín-tolerantní a vlhkomilné.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sazenice vlhkomilné, ale nemám rád přímé sluneční světlo.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodní rostliny > Vodní a vlhkomilné rostliny > Schoenoplectus lacustris (L.)
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlhkomilné, preferuje vlhké dobře odvodněné půdy kyselé, nemá rád stojaté vody, pH 4,5 - perfektní kyselost.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho břehy jsou doplněny vlhkomilnou vegetací, přes něj jsou postaveny dřevěné mostky a pod ještěrem je jezírko s nášlapnými kameny, přes které lze přejít.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karbonská vlhkomilná flóra se vyznačuje dominancí kapradin.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytrvale snáší i nepříznivé půdní podmínky a je vysoce vlhkomilná, což by pro jakýkoli jiný hybrid znamenalo nebezpečí napadení plísní.
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.