vlhké pásmo
humid zone
vlhký oor Engels
vlhký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moist
en
slightly wet
Přineste mi vlhký ručník.
Bring me a moist towel.
wet
en
of an object: covered with or impregnated with liquid
Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro ředicí vzduch.
Dry to wet correction factor for the dilution air.
humid
en
slightly wet
Typické podnebí oblasti produkce je mírné a vlhké vyznačující se jarem s velmi intenzivními dešti.
The climate of the production area is typically temperate and humid, with heavy rainfall in spring.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp · clammy · dank · soggy · raw · sticky · running · waterlogged · dampish · watery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventilátor vhání vlhký vzduch potrubím do výparníku chladicí jednotky, kde dochází ke kondenzaci na chladných stěnách.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
Dneska je fakt vlhko.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi pořád celý vlhký.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vlhká.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrace změřené na suchém základě se převedou na vlhký základ podle bodu 5.2 dodatku 1 k této příloze.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
b) Zkouška vlhkým teplem cyklickým je vhodná, pokud je významná kondenzace nebo když je pronikání vodní páry urychlováno vlivem dýchání.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Chladné vlhké mraky také zmírní jeho bolest.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhký výrobek vyrobený jako pevná frakce odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Destičky ELISA se přes noc povlečou 50 μl králičího antivirového séra ve vlhké komoře při pokojové teplotě.
May I come closer?Eurlex2019 Eurlex2019
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklus
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex eurlex
GEXHW = GAIRW + GFUEL (pro hmotnost ve vlhkém stavu)
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Výrobci sýrů jsou vyškoleni k porcování sýřeniny na velké kostky, což je nezbytné pro zadržení tuku a vlhkosti v konečném produktu a pomáhá při výrobě sýřeniny s vlhkou, měkkou a krémovou strukturou.
No phone call.Copy this for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odolnost výbušniny proti vlhkosti, je-li výbušnina určena pro použití ve vlhku nebo mokru a může-li být její bezpečnost nebo spolehlivost nepříznivě ovlivněna vlhkostí;
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statenot-set not-set
Taxativní seznam surovin povolených v doplňkových látkách podávaných dojnicím se doplňuje o vlhké kukuřičné zrno, produkty získané z olejnatých semen bez přidané močoviny, produkty získané z olejnatých plodů bez přidané močoviny, s výjimkou rostlinných olejů a tuků a kakaových lusků, produkty získané ze semen luskovin a vedlejší produkty z fermentace mikroorganismů, jejichž buňky byly inaktivovány či zahubeny; nejedná se o produkty získané z biomasy specifických mikroorganismů kultivovaných na určitých substrátech a nejedná se o výpalky.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Hrnčířská hlína pro umělecké účely, jmenovitě hrnčířská hlína ve formě moučky, vlhká hlína, sochařská sádra, hrnčířská hlína, vypalovací hlína, porcelánová hlína, mastková hlína, engobové materiály a licí materiály
i'll go first. stay heretmClass tmClass
koncentrace THC, korigovaná kontaminací HC (volitelně) a ze suchého na vlhký stav, naměřené analyzátorem NMC FID během odběru vzorků při průtoku NMC
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Prandin uchovávejte na suchém místě, aby byl chráněn před vlhkem
handling requests for adviceEMEA0.3 EMEA0.3
2.2.1 Faktor kw korekce suchého/vlhkého stavu
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Vlhké žínky z rouna
Hi, SergeanttmClass tmClass
Po plísních a vlhkosti : chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný z oliv napadených plísněmi a kvasinkami v důsledku několikadenního uskladnění ve vlhku.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro průmysl pro výrobu biocidů a dezinfekčních chemikálií, zejména biocidů pro průmyslové a zemědělské využití, pro použití ve vlhkých čističích vzduchu, papírnách, vrtných výplaších, průmyslových chladicích systémech a kapalinách používaných při obrábění kovů
recorded music ortmClass tmClass
zpracování/úprava vlhkého tepelně upraveného materiálu pomocí válců k vytvoření tenkých kousků materiálu
Bring me a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je telefon vlhký, nenabíjejte ho.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?support.google support.google
Materiály pro povrchové úpravy, Zejména vnitřní omítky, Vápencová omítka, Vnější omítky, Omítky pro vlhké prostory, adhezní omítky, hlazené omítky, škrábané omítky, strukturní omítky, kartáčované omítky, rýhované omítky, omítky s pestrými kamínky, tepelně izolační omítky
should not be taken until at least # hours after ORACEAtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.