absolutní vlhkost vzduchu
absolute humidity
vlhkost vzduchu oor Engels
vlhkost vzduchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
atmospheric humidity
Sady také zabraňují erozi půdy, pomáhají zadržovat vodu a tím vyrovnávat vlhkost vzduchu.
Orchards also prevent soil erosion, help to store water and thus to balance the atmospheric humidity.
humidity
en
amount of water vapor in the humid air
Relativní vlhkost vzduchu není nutné regulovat, neboť fretky snášejí i velké výkyvy relativní vlhkosti prostředí bez negativních důsledků.
It is considered unnecessary to control or record relative humidity as ferrets can be exposed to wide fluctuations of ambient relative humidity without adverse effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relativní vlhkost vzduchu se udržuje trvale na hodnotě větší než 80 %.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné zajistit místa s různou vlhkostí vzduchu (vlhkostní gradient).
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu je po celý rok vysoká.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Teplota a vlhkost vzduchu se měří na výstupu chladicího ventilátoru zkušební komory při minimální frekvenci 0,1 Hz.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Teplota vzduchu se udržuje na + # ± # °C po dobu # h ± #,# h měřeno od počátku fáze # při relativní vlhkosti vzduchu # % ± #%
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?oj4 oj4
Teplota a vlhkost vzduchu
Do you want me to pick you up something on the way back?eurlex eurlex
c) teplotu a relativní vlhkost vzduchu v místnosti;
It' s not even sharpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senzory pro data klimatu, zejména pro obsah oxidu uhličitého, teplotu, vlhkost vzduchu a Osvětlení
I' ve been doing this long enoughtmClass tmClass
Průměrná roční relativní vlhkost vzduchu v oblasti činí cca 79 %.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Věděl, že tajemství toho, jak se dá snášet vysoká vlhkost vzduchu, zní vykašlat se na ni.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Vlhkost vzduchu se musí udržovat dostatečně nízká, aby se zabránilo kondenzaci na válci (válcích) dynamometru.
I wouldn' t be caught dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Relativní vlhkost vzduchu v zařízeních pro králíky by neměla být nižší než # %
I should be allowed to tell you what I don' t like about youoj4 oj4
Když nad oblastí Adour vane vítr, relativní vlhkost vzduchu prudce klesne, přičemž teplota se zvýší.
next appointmentEuroParl2021 EuroParl2021
„klimatizačním systémem“ systém, jehož hlavním účelem je snižování teploty a vlhkosti vzduchu v prostoru pro cestující ve vozidle;
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu musí být dostatečně nízká, aby v žádné fázi zkoušky nedošlo k orosení vzorku kondenzátem.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Teplota a vlhkost vzduchu tu byly změněny
How dare you attack your father?opensubtitles2 opensubtitles2
Vlhkost vzduchu musí být dostatečně nízká, aby v žádné fázi zkoušky nedošlo k orosení vzorku kondenzátem
Well, you never know unless you tryoj4 oj4
Vlhkost vzduchu
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Oddíl E: „... kde se skladují zavěšené při teplotě a vlhkosti vzduchu ... v nadmořské výšce nad 800 m.“
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
flue-cured: tabák sušený teplým vzduchem v sušárnách za přísné kontroly proudění, teploty a vlhkosti vzduchu;
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Relativní vlhkost vzduchu se měří s přesností ± 5 %.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Mezi charakteristické znaky této oblasti patří velké dešťové srážky, nízká relativní vlhkost vzduchu a malý počet oblačných dní.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Z jednotného dokumentu se vypouští maximální teplota zrání 10 stupňů a rozmezí vlhkosti vzduchu 80 až 90 %.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná relativní vlhkost vzduchu (v desetiletém období) je 69 %.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
tabák sušený teplým vzduchem v sušárnách za přísné kontroly proudění, teploty a vlhkosti vzduchu;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
5811 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.