půdní vlhkost
soil moisture · soil water content
vlhkost půdní oor Engels
vlhkost půdní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soil moisture
en
1) Water stored in soils. 2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms: a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution. c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water. (Source: LANDY / DUNSTE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlhkost vzduchu | Půdní vlhkost |
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Za uplynulé půlstoletí to platí dokonce i globálně, jak dokládá jedna z nejčerstvějších studií skutečné půdní vlhkosti: „celosvětově pro půdní vlhkost platí trend mírného vlhnutí.“
There' s no way you can be up on that billboardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho postupy orby a setí je nutné pečlivě načasovat s ohledem na vlhkost půdy, půdní typ a meteorologické podmínky:
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V suchých letech, kdy půdní vlhkost klesne pod 55 %, se uměle zavlažuje.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Teplotu půdy, půdní vlhkost a množství srážek v porostu je nutno měřit na zalesněném území tvořícím trvalou pozorovací plochu.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Zvyšující se četnost extrémního počasí znamená více srážek na ztuhlou půdu, která není schopná vodu absorbovat, což vede k rychlým záplavám namísto zvýšení půdní vlhkosti nebo hladiny podzemní vody.
i have a mission for you. do not fail meWikiMatrix WikiMatrix
Střídání plodin s využitím bílkovinných plodin – luštěnin dále může snížit spotřebu paliva při obdělávání půdy, neboť se tak lépe zachová obsah humusu a půdní vlhkost a půda bude vyžadovat méně orby.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.not-set not-set
Komise shromažďuje příslušné údaje pro monitorování desertifikace, např. ukazatele krajinného pokryvu / využívání půdy, půdní vlhkosti, vegetace / biomasy získané ze satelitních dat ( Copernicus ), tak údaje o půdě shromážděné prostřednictvím průzkumu LUCAS a národních programů.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionelitreca-2022 elitreca-2022
Jako příklady lze uvést: inteligentní domácnosti ( například ovládání termostatů, světel, hudby ), inteligentní města ( například ovládání pouličního osvětlení, světelné signalizace, parkování ), samořídící automobily, inteligentní zemědělství ( spojování údajů o půdní vlhkosti nebo používání pesticidů s pokročilými zobrazovacími metodami ).
Don' t even pointelitreca-2022 elitreca-2022
Nejčerstvější hodnocení sestavené klimatickým panelem Organizace spojených národů nám však říká pravý opak: pro „Severní Ameriku platí středně velká jistota, že se tu uplatňuje celková mírná tendence k menšímu suchu (trend vlhnutí se silnější půdní vlhkostí a odtokem vody)“.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skutečně nikde jinde než na ostrově Madeira se nesešly pohromadě optimální podmínky pro rozvoj této rostliny: ideální kombinace světla, tepla, půdních podmínek a vlhkosti...“.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEuroParl2021 EuroParl2021
Výstupem jsou mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrna, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Jsou to například mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrn, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Výstupem jsou mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrn, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Kovová příslušenství strmých střech, zejména podpěťové pásy, izolace proti vlhkosti, systémy pro zachycení sněhu, pojízdná zařízení, půdní schody
Overall budget: EURtmClass tmClass
Díky této hluboké a těžké půdní struktuře si půda udržuje vlhkost velmi dlouho i v suchých letech.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Nekovová příslušenství strmých střech, zejména podpěťové pásy, izolace proti vlhkosti, systémy pro zachycení sněhu, pojízdná zařízení, půdní schody
Lift their handstmClass tmClass
Obecně všechna měření (kromě teploty půdy, půdní vlhkosti a množství srážek v porostu) lze provádět buď nad zápojem lesního porostu přímo na zkusné ploše nebo na volné ploše uvnitř dotyčného zalesněného území v blízkosti porostu na zkusné ploše (obvykle do vzdálenosti nejvýše 2 km od ní).
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Využití kompostu a produktu vyhnívání jako pomocných půdních látek a hnojiv znamená agronomické přínosy[41], jako je zlepšení struktury půdy, infiltrace vlhkosti, kapacita zadržování vody, půdní mikroorganismy a dodávání živin (kompost z kuchyňské vody obsahuje průměrně asi 1 % N, 0,7 % P2O5 a 6, 5% K2O).
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Půdní senzory na měření a monitorování vlhkosti půdy, počasí a stavu a chování rostlin
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemtmClass tmClass
Země ve skleníku je pokryta vrstvou sněhu, která zajišťuje přirozenou teplotu a vlhkost půdní mikroflóry.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.