absolutní vlhkost vzduchu
absolute humidity
vlhkost oor Engels
vlhkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humidity
en
amount of water vapour in the air
Do protokolu se zaznamená okolní teplota a relativní vlhkost ve zkušební místnosti.
Report the test room ambient temperature and relative humidity.
moisture
en
a moderate degree of wetness
Používané stírací tampony musí mít dostatečné absorpční vlastnosti, aby nasákly vlhkost.
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
dampness
Bydlí tady se mnou dokud dělníci nevyřeší vlhkost v jejím domě.
She's living here while the builders sort out the damp in her house.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp · moistness · wateriness · wetness · moist · wet · humidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.7.3.2.2 Po expozici se popruh ponechá nejméně 24 hodin v atmosféře o teplotě (20 ± 5) °C a relativní vlhkosti (65 ± 5) %.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Relativní vlhkost vzduchu se udržuje trvale na hodnotě větší než 80 %.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Pokles vlhkosti ovzduší přispívá k obdobím sucha
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
KONEČNÝ OBSAH VLHKOSTI
You row this boat, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Zbytkový obsah vlhkosti v programu eco 40-60 při čtvrtině jmenovité prací kapacity (D1/4)
I was so proud of themEurlex2019 Eurlex2019
Při přepravě na jiná místa dochází ke změně teploty, vlhkosti a k absorpci cizích pachů a rovněž dochází ke zvýšení HMF a diastázy.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky výše uvedeným okolnostem je Café de Colombia uznáváno jako jakostní káva, pro jejíž zelená zrna jsou charakteristické takové vlastnosti jako čerstvá vůně a střední vlhkost od 10 do 12 %, přičemž tyto vlastnosti jsou v souladu s usnesením Národního výboru pěstitelů kávy č. 5 z roku 2002 pro vzhled pražené kávy.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
standardní metoda pro určení obsahu vlhkosti je metoda uvedená v příloze
He' s snoring like helleurlex eurlex
1)Nejvyšší přípustná úroveň se vztahuje na krmivo s 12% obsahem vlhkosti.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah vlhkosti v sýru nesmí překročit 44 %.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Hermeticky uzavřený, odolný proti hmyzu, se stálou vlhkostí...
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
c) Iniciační mohutnost nesmí být nepříznivě ovlivněna vlhkostí.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Pro přepočet vlivu vlhkosti na výsledné hodnoty oxidů dusíku se použije následující rovnice:
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
bez nadměrné povrchové vlhkosti,
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Výtěžnost kovu bude změřena v souladu s tímto postupem: 1) určení hmotnosti (m1) po odstranění a určení vlhkosti (v souladu s bodem 7.1 normy EN 13920-1:2002); 2) odstranění a určení volného železa (v souladu s bodem 7.2 normy EN 13920-1:2002); 3) určení hmotnosti kovu po jeho vytavení a ztuhnutí (m2) podle postupu určování výtěžnosti kovu v souladu s bodem 7.3 normy EN 13920-1:2002; 4) výpočet výtěžnosti kovu m [%] = (m2/m1) x 100.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Je také možno měřit vlhkost ve výstupu z CLD, jestliže do CLD proudí pouze tok z odvlhčovače.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Je-li však obsah vlhkosti nižší než 14 %, není jeho deklarace povinná.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poměrná vlhkost ve skladu by měla být nižší než 50 % a teplota by se měla pohybovat kolem 5 °C, čaj by neměl být vystaven přímému slunečnímu teplu, vysoké teplotě ani vlhkosti.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné zajistit místa s různou vlhkostí vzduchu (vlhkostní gradient).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Relativní vlhkost má být v ideálním případě udržována nejlépe mezi 30 % a 70 %, ale v určitých případech to nemusí být realizovatelné (např. zkoušky některých aerosolů). Udržování mírného podtlaku v komoře (≤5 mm vodního sloupce) zabrání unikání zkoušené látky do okolí. Během expozice se nepodává potrava ani voda.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
zpracování lignocelulózy na elektřinu s 48 % účinností na základě nižší výhřevnosti (50 % vlhkost) s kapacitou 40 MWe nebo více,
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Výrobci sýrů jsou vyškoleni k porcování sýřeniny na velké kostky, což je nezbytné pro zadržení tuku a vlhkosti v konečném produktu a pomáhá při výrobě sýřeniny s vlhkou, měkkou a krémovou strukturou.
It' il be tougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zeměpisná oblast je enklávou s nízkým úhrnem srážek, která je chráněna před oceánskou vlhkostí vyššími reliéfy oblastí Choletais a Mauges.
I mean, she wants you to try harderEuroParl2021 EuroParl2021
jednoho procentního bodu, co se týče obsahu vlhkosti
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.oj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.