vlhko oor Engels
vlhko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damp
Vypadá to, že dneska večer zase bude vlhko.
Looks like it's going to be damp again tonight.
moisture
Ta vytvořila zakonzervované prostředí, které uvnitř uchovalo teplo a vlhko.
It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.
wet
Víš, proč to tu stále voní, jako by bylo vlhko?
Hey, do you know why it smells like it's wet here all the time?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humidity · wetness · dampness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventilátor vhání vlhký vzduch potrubím do výparníku chladicí jednotky, kde dochází ke kondenzaci na chladných stěnách.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
Dneska je fakt vlhko.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi pořád celý vlhký.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vlhká.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrace změřené na suchém základě se převedou na vlhký základ podle bodu 5.2 dodatku 1 k této příloze.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
b) Zkouška vlhkým teplem cyklickým je vhodná, pokud je významná kondenzace nebo když je pronikání vodní páry urychlováno vlivem dýchání.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Chladné vlhké mraky také zmírní jeho bolest.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhký výrobek vyrobený jako pevná frakce odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Destičky ELISA se přes noc povlečou 50 μl králičího antivirového séra ve vlhké komoře při pokojové teplotě.
I ain' t foolin ' about these horsesEurlex2019 Eurlex2019
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklus
Fees for leasing production facilities/equipmenteurlex eurlex
GEXHW = GAIRW + GFUEL (pro hmotnost ve vlhkém stavu)
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Výrobci sýrů jsou vyškoleni k porcování sýřeniny na velké kostky, což je nezbytné pro zadržení tuku a vlhkosti v konečném produktu a pomáhá při výrobě sýřeniny s vlhkou, měkkou a krémovou strukturou.
You' re like my homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odolnost výbušniny proti vlhkosti, je-li výbušnina určena pro použití ve vlhku nebo mokru a může-li být její bezpečnost nebo spolehlivost nepříznivě ovlivněna vlhkostí;
Not for ricky clark.Too law and order?not-set not-set
Taxativní seznam surovin povolených v doplňkových látkách podávaných dojnicím se doplňuje o vlhké kukuřičné zrno, produkty získané z olejnatých semen bez přidané močoviny, produkty získané z olejnatých plodů bez přidané močoviny, s výjimkou rostlinných olejů a tuků a kakaových lusků, produkty získané ze semen luskovin a vedlejší produkty z fermentace mikroorganismů, jejichž buňky byly inaktivovány či zahubeny; nejedná se o produkty získané z biomasy specifických mikroorganismů kultivovaných na určitých substrátech a nejedná se o výpalky.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Hrnčířská hlína pro umělecké účely, jmenovitě hrnčířská hlína ve formě moučky, vlhká hlína, sochařská sádra, hrnčířská hlína, vypalovací hlína, porcelánová hlína, mastková hlína, engobové materiály a licí materiály
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the rooftmClass tmClass
koncentrace THC, korigovaná kontaminací HC (volitelně) a ze suchého na vlhký stav, naměřené analyzátorem NMC FID během odběru vzorků při průtoku NMC
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Prandin uchovávejte na suchém místě, aby byl chráněn před vlhkem
Yeah, I know how that feelsEMEA0.3 EMEA0.3
2.2.1 Faktor kw korekce suchého/vlhkého stavu
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Vlhké žínky z rouna
There should betmClass tmClass
Po plísních a vlhkosti : chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný z oliv napadených plísněmi a kvasinkami v důsledku několikadenního uskladnění ve vlhku.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro průmysl pro výrobu biocidů a dezinfekčních chemikálií, zejména biocidů pro průmyslové a zemědělské využití, pro použití ve vlhkých čističích vzduchu, papírnách, vrtných výplaších, průmyslových chladicích systémech a kapalinách používaných při obrábění kovů
I' m just...... you know, hidingtmClass tmClass
zpracování/úprava vlhkého tepelně upraveného materiálu pomocí válců k vytvoření tenkých kousků materiálu
Gun, grenades, hooray!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud je telefon vlhký, nenabíjejte ho.
Aren' t we going to barricade?support.google support.google
Materiály pro povrchové úpravy, Zejména vnitřní omítky, Vápencová omítka, Vnější omítky, Omítky pro vlhké prostory, adhezní omítky, hlazené omítky, škrábané omítky, strukturní omítky, kartáčované omítky, rýhované omítky, omítky s pestrými kamínky, tepelně izolační omítky
Put them down carefullytmClass tmClass
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.