desorpce vodní páry
water vapour desorption
vodní pára oor Engels
vodní pára
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water vapor
en
gaseous phase of water; unlike other forms of water, water vapor is invisible
V důsledku toho pak byla Země obklopena vrstvou vodní páry.
As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.
water vapour
Do této podpoložky rovněž patří vodní pára a přírodní voda, filtrovaná, sterilizovaná, čištěná nebo měkčená.
This subheading also covers water vapour and natural water, filtered, sterilised, purified or softened.
steam
Těsto se vytvaruje a vloží do vroucí vody nebo vodní páry.
The dough is shaped and put into boiling water or steam.
vapour
Do této podpoložky rovněž patří vodní pára a přírodní voda, filtrovaná, sterilizovaná, čištěná nebo měkčená.
This subheading also covers water vapour and natural water, filtered, sterilised, purified or softened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částečně propustné polymerové trubky, zejména polymerové trubky propouštějící vodní páry
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
Převeďte víno do destilační baňky a zaveďte parní trubici aparatury pro destilaci s vodní párou
Sir, you need a pen?eurlex eurlex
Vlhkost stoupá jako vodní pára z povrchu moře, kterou do vnitrozemí přinese vítr.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) vhodnou ventilaci a v nutných případech zařízení pro kvalitní odstraňování vodní páry a výparů;
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Kontrola rušivého vlivu vodní páry
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
Vodní pára je skleníkový plyn, možná ten nejvýznamnější.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skutečná koncentrace vodní páry v %
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Jehova s Jobem mluvil o ‚nebeské jinovatce‘ nepochybně proto, že vzniká srážením atmosférické vodní páry.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
3f) Propustnost pro vodní páru
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Materiál z vulkánu tvořila hlavně vodní pára spolu s menším množstvím oxidu uhličitého a oxidu siřičitého.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
(18) Letectví ovlivňuje celosvětové klima prostřednictvím vypouštění oxidu uhličitého, oxidů dusíku, vodní páry a částic síranů a sazí.
You were too busy being jealous of your own damn kidnot-set not-set
Do této podpoložky rovněž patří vodní pára a přírodní voda, filtrovaná, sterilizovaná, čištěná nebo měkčená.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
i) vyrábí se výhradně ze zkvašených vinných matolin buď destilací s vodní párou, nebo po přidání vody,
Please, God, let me out of here!Eurlex2019 Eurlex2019
Množství vodní páry v suchém vzduchu, g/kg
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurlex2019 Eurlex2019
Přírodní sušidla ke chlazení pomocí absorpce vodní páry
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.tmClass tmClass
Koncentrace vodní páry (v %) ve směsi se vypočte takto:
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Přístroj musí být schopen regulovat různá množství vodní páry a produkovat stálé množství vodní páry po danou dobu.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Koncentrace vodní páry (v %) ve směsi se vypočítá takto:
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Nabízíme pestrý výběr úprav: voděodolná, vodotěsná, mrazuvzdorná, propouštějící vodní páru (paropropustné membrány).
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Common crawl Common crawl
Trubice pro přívod vodní páry
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurlex2019 Eurlex2019
Je volitelný, jestliže v analyzátoru nedochází k rušivému vlivu vodní páry, který je uveden v odstavci 9.3.9.2.2.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
PH : je tlak nasycené vodní páry vyjádřený v milimetrech rtuťového sloupce, při teplotě Tm.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Hm = maximální koncentrace vodní páry v %
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backeurlex eurlex
2367 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.