volební boj oor Engels
volební boj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contest
Egypt upravil svou ústavu, aby umožňovala volební boj v prezidentských volbách.
Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" GRAND volební boj o prezidentský SPOJENÉ STÁTY.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfQED QED
Tento vulgární účet sledoval každodenní aktivity volebního boje, které průběžně komentoval.
And you were doing something like thatted2019 ted2019
Egypt upravil svou ústavu, aby umožňovala volební boj v prezidentských volbách.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'News commentary News commentary
Koordinace volebních bojů a stranických akcí se spolkovými stranami a spolkovými frakcemi
For the CounciltmClass tmClass
Jak se sám vyjádřil: „Získal jsem ve volebním boji jistý kapitál ... a teď jej hodlám utratit."
All right, come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc je vyzvu, aby nezneužívali volební boj k nedůstojným hrátkám.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenství pro strategii a plánování volebních bojů a stranických akcí
Here comes Beer BarreltmClass tmClass
Do volebních bojů šli s příslibem zvyšování daní, aby vytvořily spravedlivější společnost.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se musíme soustředit na volební boj.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš si představit, co taková zbraň znamená ve volebním boji?
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celou tuto dobu totiž kapitán Dadis Camara, který převzal moc, sliboval, že se nezúčastní volebního boje a nebude kandidovat.
I told Colin the homespun approachEuroparl8 Europarl8
Chci to jen zdůraznit ještě jednou, neboť pan Chatzimarkakis, který sedí přede mnou, před okamžikem řekl, že snaha německé vlády je jenom volebním bojem.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEuroparl8 Europarl8
Úroveň účasti a rozsah, ve kterém se volební boj do Evropského parlamentu odehrává s ohledem na evropské politiky, jsou společně měřítkem rozsahu výzvy vytvoření evropské veřejné sféry.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Přestože na počátku volebního boje jej mnozí odepsali jako věčně poraženého, Lula své kritiky ohromil profesionální kampaní, v níž si vydobyl podporu z celé šíře politického spektra.
Remain where you are with your hands in the airProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pouliční protesty by se pak měly soustředit na to, aby Milošević přistoupil na podmínky čestného volebního boje a přijal mezinárodní dohled nad volbami (netřeba snad zdůrazňovat, že nikoli ze členských zemí NATO).
I thought you were a television actorNews commentary News commentary
Budování státu znamená budování institucí: vnitrostátních parlamentů, demokratizačních a volebních procesů, boj proti korupci, transparentnost a zodpovědnost.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
vzhledem k nadcházejícím volebním bojům vyzývá arménské úřady, aby dokončily probíhající přezkum volebního zákona, provedly v něm zlepšení ve smyslu návrhů institucí EU a zajistily, že všechny zúčastněné politické síly budou mít rovný přístup ke sdělovacím prostředkům;
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
V Bulharsku probíhá volební kampaň a bulharská opozice přenesla volební boj do Evropského parlamentu, evidentně bez ohledu na to, zda tím Bulharsko zdiskredituje, a pouze proto, aby získala politické dividendy, a ujišťuji vás, že je to nanejvýš pochybné.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroparl8 Europarl8
Komise použila nástroj EIDHR k řešení některých velmi citlivých témat, například volebního procesu a boje proti mučení a špatnému zacházení.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
je znepokojen hlubokou rozpolceností Ukrajiny a kulturními a regionálními rozpory, které ohrožují jednotu země a které se zhoršily v důsledku nerozhodnutého volebního boje mezi kandidáty, a vyzývá všechny politické vůdce, včetně bývalých oponentů, aby vynaložili veškeré úsilí k překonání těchto rozporů a reformování země; považuje přetrvávající hrozby separatismu na Ukrajině za nepřijatelné a vyjadřuje své odhodlání usilovat o územní celistvost Ukrajiny; vyzývá mezinárodní společenství, aby toto úsilí podpořilo
Tiny BC and put soul into what he didoj4 oj4
8. je znepokojen hlubokou rozpolceností Ukrajiny a kulturními a regionálními rozpory, které ohrožují jednotu země a které se zhoršily v důsledku nerozhodnutého volebního boje mezi kandidáty, a vyzývá všechny politické vůdce, včetně bývalých oponentů, aby vynaložili veškeré úsilí k překonání těchto rozporů a reformování země; považuje přetrvávající hrozby separatismu na Ukrajině za nepřijatelné a vyjadřuje své odhodlání usilovat o územní celistvost Ukrajiny; vyzývá mezinárodní společenství, aby toto úsilí podpořilo;
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.