volební kampaň oor Engels
volební kampaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electioneering
Jen chci říct, že mě nezajímá politika, volební kampaň nebo negativní kampaň.
I just want to say, I don't care about politics, electioneering or negative campaigning.
hustings
První žena Britského Impéria se připojí k volební kampani jako kandidátka.
The first woman in the British Empire to stand on the hustings as a candidate.
election campaign
Nacházíme se uprostřed volební kampaně, ale situace je pro vás nyní o něco klidnější.
We are in the middle of an election campaign but things are a bit calmer for you now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujeme tuto revizi, abychom obnovili důvěryhodnost Evropy, protože bez tohoto projektu nemůžeme vést volební kampaň.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroparl8 Europarl8
Přispívá na volební kampaň?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volební kampaň byla vypjatá.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doufáme, že volební kampaň nepovede k opoždění v realizaci potřebných reforem.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Europarl8 Europarl8
Jeho volební kampaň se opírá o veškeré organizační, mediální a hospodářské zdroje země.
only semen collected at collection centresapproved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any othersemenEuroparl8 Europarl8
Volební kampaň?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Vybral jsem tě jako tvář na naši volební kampaň.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinář ve veřejnoprávních a provládních novinách The Herald, jež vyvolaly násilnou volební kampaň
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Tato společnost byla jeho hlavním dárcem na jeho první volební kampaň.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nevíte o všech těch penězích, které jste od nich dostal na svoji volební kampaň?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
A teď vám už klepe na dveře další volební kampaň.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, tato volební kampaň nebyla spravedlivá, protože dva kandidáti měli oproti ostatním výhodu možnosti vynaložit značné prostředky.
I' m moving in with mattEuroparl8 Europarl8
... ovlivní manželův proces... volební kampaň?
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felixi, proč děláš volební kampaň?
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 13 letech u moci zahájila Labouristická strana volební kampaň s nesmírným handicapem: dědictvím Tonyho Blaira.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsNews commentary News commentary
Pamatuješ na těch tři sta tisíc na tu falešnou volební kampaň?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsopensubtitles2 opensubtitles2
vytvořila spravedlivé podmínky a příležitosti pro všechny kandidáty, aby mohli uspořádat skutečnou volební kampaň,
Get the hell out of my housenot-set not-set
Kdo myslíte, že platí jeho volební kampaň?
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rasistická a xenofobní volební kampaň: plakáty Severní ligy
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Volební kampaň vždycky začíná oslavou. Ten večer, kdy jsou rozvezeny plakáty.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nevíte o všech těch penězích, které jste od nich dostal na svoji volební kampaň?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu bohužel nezačíná žádná Evropská volební kampaň, ale 27 národních kampaní založených na Evropě jako zámince.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
Předmět: Kontroverzní volební kampaň komisaře Michela
You pig- fucker!oj4 oj4
Když se rozběhla volební kampaň, Clinton odhalil Morrisův nový přístup před šokovaným Bílým domem.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil pro tebe úžasnou volební kampaň.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.