volební aliance oor Engels
volební aliance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electoral alliance
Můžete nám říci jaké je rozhodnutí vaší strany ohledně volební aliance?
Can you tell which is the decision on the electoral alliance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete nám říci jaké je rozhodnutí vaší strany ohledně volební aliance?
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představa, že by se tato strana mohla dostat k moci prostřednictvím volební aliance se socialisty, vyvolávala u jejích odpůrců obavy.
This is your home, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fidesz v Maďarsku a Volební aliance Solidarity (AWS) v Polsku se dostaly před dvěma roky k moci právě jako reakce na své postkomunistické předchůdce.
I' m almost # years olderthan youNews commentary News commentary
V Polsku jsme totiž nebyli po roce 1989 svědky žádné skutečné dekomunizace, což působí hořkost a trápí mnoho lidí, především z AWS, Volební aliance Solidarity, která je největší skupinou v polské vládnoucí koalici.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationNews commentary News commentary
Volební aliance Levicová strana ekologické svobody (SEL) v Itálii získala 957.822 hlasů a obdobně se nedostala do EP.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její volební úspěch však byl zastíněn levicovou stranou Ma'arach (nově vzniklou aliancí stran Mapaj a Achdut ha-avoda), která získala 46 mandátů.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv tato volební aliance skončila na druhém místě za vítěznou Stranou práce, Netanjahu zvítězil v souběžné přímé volbě premiéra, což mu umožnilo sestavit vládu.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
únor a - Podle volební komise je vítězem iráckých voleb, které se konaly 30. ledna , aliance šiítských skupin, která získala 47,6 % hlasů. V 275členném národním shromáždění by měla obsadit 132 míst.
Kenai... you nervous?Common crawl Common crawl
V roce 1998 BJ s menšími regionálními stranami vytvořila Národně demokratickou alianci (NDA) a stala se první nekongresovou stranou, která dokončila celé pětileté volební období.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Nový volební systém však opět selhal, neboť Barakova strana Jeden Izrael (aliance Strany práce a stran Gešer a Mejmad) získala v parlamentních volbách pouhých 26 poslaneckých mandátů, což je historicky nejnižší počet získaný vítěznou stranou.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Četl jsem žádost skupiny Zelených / Evropské svobodné aliance velmi pozorně a zdůvodnění pana Cohn-Bendita souviselo spíše s volební kampaní než geneticky modifikovanou kukuřicí, což bylo opravdu zajímavé.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Europarl8 Europarl8
Jako jedna ze zpravodajek pro Skupinu Aliance liberálů a demokratů pro Evropu je mou cílovou skupinou typ lidí, které všichni ze svých volebních obvodů znáte.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
A jelikož se volební program aliance v parlamentních volbách zaměřoval na domácí témata, nemáme přílišnou představu o jejích postojích vůči EU.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dánsko: „Šestý volební debakl Thorningové – Aliance na vzestupu“
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1908 se zapojila do Mezinárodní aliance pro volební právo žen [v současné době známé pod jménem Mezinárodní aliance žen].
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve volbách padla nejstarší zavedená dvoupartajní soustava v Latinské Americe, poněvadž prezidentský kandidát aliance Polo Democrático získal víc hlasů než jeho vyzyvatel z Liberální strany, čímž dal konečně možnost volebního vyjádření levicovým silám, které dříve u volebních uren nenacházely větší potenciál ke změně než v horských bojích.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vybrali si velkou koalici, tedy alianci se svými volebními protivníky a neoliberály, proti nimž vedli celou volební kampaň.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsáhlý hněv nad migrační politikou otevřených dveří kancléřky Angely Merkelové přispěl k jejímu volebnímu debaklu 24. září, kdy její středopravá aliance CDU/CSU získala jen 33 % hlasů, což je nejhorší volební výsledek za téměř 70 let.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věřím, že v této volební kampani bude nesmírně důležité pochopit, jak dalece Socialistická skupina v Evropském parlamentu, Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů a Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu jsou schopni, spolu s dalšími účastníky, najít způsob, jak rozvinout náš návrh, návrh, pro který jste, paní komisařko, byla určena mluvčí, a do jaké míry jsme skutečně schopni učinit jej evropským návrhem, a ne jen návrhem, nebo lépe řečeno návrhem našeho bruselského centra proti řadě hlavních měst, které si už nyní každé dělá, co chce, jak tomu bohužel za poslední století mnohokrát bylo.
We' re gonna die!Europarl8 Europarl8
Švédská vláda je v nečestné alianci s mediálními giganty, aby umlčela kritiku vládní politiky ve volebním roce ve jménu boje proti "falešným zprávám".
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabonfor the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volby v roce 1969 jsou významné skutečností, že aliance stran Ma'arach získala do té doby největší počet mandátu ve volební historii státu (57 ze 120).
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1998 BJ s menšími regionálními stranami vytvořila Národní demokratickou alianci (NDA) a stala se první nekongresovou stranou, která dokončila celé pětileté volební období.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.