volební kandidát
carpetbagger
volební kandidáti oor Engels
volební kandidáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
election contestants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volební kandidáti vždycky patří do obchodního plánu.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem bohatý volební kandidát z Connecticutu.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doporučuje dále vybízet politické strany, aby zajistily vyvážené zastoupení mužů a žen při nominacích volebních kandidátů;
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Svoboda projevu a pluralita médií musí být na Ukrajině zaručena pro všechny občany a volební kandidáty.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Europarl8 Europarl8
- byla přijata opatření, která mají volebním kandidátům zaručit spravedlivý přístup ke sdělovacím prostředkům ,
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Svolej schůzi politického akčního výboru, projdeme si volební kandidáty na pololetní termín.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé z velkých politických skandálů posledních desetiletí začaly kvůli financování stran a volebních kandidátů.
Who' s gonna pay the most for you now?News commentary News commentary
Volební kandidáti jsou na cestě.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byla přijata opatření, která mají volebním kandidátům zaručit spravedlivý přístup ke sdělovacím prostředkům,
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Přícházející z budovy miliardáře, a ještě volebního kandidáta.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· přijetím dalších opatření k vytvoření jasných pravidel pro vyvážený přístup volebních kandidátů do sdělovacích prostředků,
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Přícházející z budovy miliardáře, a ještě volebního kandidáta
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperopensubtitles2 opensubtitles2
Skupiny navrhují shromáždění volební kandidáty pro volbu předsedů specializovaných sekcí podle čl. # odst. # a do předsednictev specializovaných sekcí podle článku
I know what you didoj4 oj4
Skupiny navrhují shromáždění volební kandidáty pro volbu předsedů specializovaných sekcí podle čl. 6 odst. 7 a do předsednictev specializovaných sekcí podle článku 16.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Skupiny navrhují shromáždění volební kandidáty pro volbu předsedů specializovaných sekcí podle čl. 6 odst. 7 a do předsednictev specializovaných sekcí podle článku 16.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, důvod k této naléhavé diskusi je brutální vražda 57 lidí, kteří doprovázeli politika na cestě k e své registraci coby volebního kandidáta na post guvernéra provincie.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEuroparl8 Europarl8
vyjadřuje obavy ohledně prověrky volebních kandidátů prováděné Radou dohlížitelů a trvá na tom, aby při nadcházejících volbách byla všem íránským dospělým občanům zaručena veškerá pasivní i aktivní volební práva;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barnot-set not-set
naléhá na to, aby bylo Nejvyšší radě pro audiovizuální média a komunikaci umožněno financovat účinně a účelně s cílem zaručit dodržování zásady rovné účasti všech volebních kandidátů ve sdělovacích prostředcích;
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Financování volební kampaně kandidátů do evropských voleb
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
V praxi ovšem veškerá rozhodnutí madžlisu vyžadují souhlas Rady dohlížitelů, nevoleného orgánu dvanácti právníků (z nichž všichni jsou přímo či nepřímo dosazeni Nejvyšším vůdcem ajatolláhem Chameneím), který má ústavní pravomoc prověřovat všechny volební kandidáty a vetovat parlamentní legislativu.
You missed a great day of train watchingProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že k řešení zbývajících problémů (jako je chybějící jasné oddělení státních a stranických úřadů, zajištění rovného zacházení s volebními kandidáty a postup sčítání hlasů) a k obnově důvěry veřejnosti ve volební proces bylo třeba vznést další požadavky,
Are you having fun?not-set not-set
vzhledem k tomu, že k řešení zbývajících problémů (jako je chybějící jasné oddělení státních a stranických úřadů, zajištění rovného zacházení s volebními kandidáty a postup sčítání hlasů) a k obnově důvěry veřejnosti ve volební proces bylo třeba vznést další požadavky
Did you really think he was gonna tell you anything?oj4 oj4
posoudit možnost přímého financování činnosti politických stran, volebních kampaní / volebních kandidátů občany Moldavské republiky z příjmů získaných mimo předmětnou zemi a současně zabránit cizím státním příslušníkům, osobám a státům, aby se přímo či nepřímo vměšovali do politické činnosti v Moldavské republice;
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
955 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.