volební období oor Engels
volební období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
term
Victorii Rylandovou, aby odsloužila volební období za svého zesnulého muže.
Victoria Ryland to serve out her late husband's term.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
písemně. - (FI) Jsem členkou Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU od mého prvního volebního období.
It' s too late nowEuroparl8 Europarl8
Předmět: Mosambik: celková výše finanční pomoci ve volebním období 2004 – 2009
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva může být během příslušného volebního období prodloužena nejvíce dvakrát.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud není ve smlouvě stanoveno jinak, smlouva vyprší na konci volebního období, v jehož průběhu byla uzavřena.
Good afternoon, madamnot-set not-set
A pak se diví, že byl prezidentem jen jedno volební období.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) kteří byli poslanci již v minulém volebním období a
Is leave granted to continue?Eurlex2019 Eurlex2019
výzvy spojené s novým statutem poslanců a s přechodem od jednoho volebního období ke druhému
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
Zintenzivnění činnosti Parlamentu a poslanců před koncem volebního období
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto principu nenavrhne svého komisaře každý z členských států jednou za tři volební období.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
Nový statut poslanců Evropského parlamentu, na kterém jsme tolik let pracovali, vstoupí v platnost v novém volebním období.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
výzvy spojené s novým statutem poslanců a s přechodem od jednoho volebního období ke druhému;
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
13. září 2006 byl Mugoša znovu zvolen starostou Podgorice pro druhé volební období.
My god, sam, I am so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Chybí jim lídr, nemají vlastní program a během Putinova prvního volebního období se chopit moci nedokázali.
Reading one... point eight... point four... point twoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Noví francouzští poslanci budou v Parlamentu čtyři roky, což je více než 80 % volebního období.
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroparl8 Europarl8
Za současné situace se domnívám, že si pět let nemůžeme dovolit - vždyť je to koneckonců celé volební období!
Play him toughEuroparl8 Europarl8
Nyní je ve svém druhém volebním období, které skončí roku 2014.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
V předchozím volebním období však byl během prvního čtení v Parlamentu schválen počet 12 dodatečných soudců.
I' m pissed off about this whole Hanson thingnot-set not-set
Ano, zrovna teď na začátku volebního období
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
upozorňuje, že změny vstupují v platnost prvním dnem volebního období Evropského parlamentu, které začne v roce 2009;
Don’ t touch me!not-set not-set
Nárok na invalidní důchod vzniká po skončení volebního období, v jehož průběhu k invaliditě došlo:
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and leadthe people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
rozhodl, že pozměňovací návrhy vstoupí v platnost prvním dnem sedmého volebního období;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Energetická účinnost, energie a Evropa - to jsou klíčová slova označující, čeho jsme v tomto volebním období dosáhli.
And hey, you snagged the bouquetEuroparl8 Europarl8
Snad ze zdravotních důvodů tehdy nedokončil celé volební období.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Musíme proto před koncem volebního období tohoto Parlamentu změnit směr a nalézt nejvhodnější kompromis.
Godiva, and oysters in the half shellEuroparl8 Europarl8
2970 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.