zbavit volebního práva
disfranchise
volební právo oor Engels
volební právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffrage
en
right to vote
Tento krok bude mít významný vliv na posun města směrem k všeobecnému volebnímu právu.
This will have a significant influence on the city’s progress towards universal suffrage.
franchise
Radši nás uvidí mrtvé, než by nám přiznali volební právo. Doherty má pravdu.
And they'd rather see us dead than give us the franchise so Doherty's right.
vote
Jakou úlohu hraje v této souvislosti politická účast a volební právo?
What role do political participation and the right to vote play in this context?
electoral law
Volební právo, které umožňuje vyloučení celé opozice z parlamentu, je špatným volebním právem.
Electoral law that makes it easy to exclude the entire opposition from parliament is bad electoral law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženy nemají volební právo díky nějaké vládě.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Finsku získaly ženy volební právo v roce 1905, kdy Finsko bylo součástí velmi konzervativního Ruska.
Maybe I was thinking of youEuroparl8 Europarl8
Budeme nuceni přiznat barevným volební právo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stejně nezpochybnitelné jako volební právo žen
What were they, then?opensubtitles2 opensubtitles2
Maastrichtská smlouva zavedla občanství Unie vyznačující se některými volebními právy.
As you can plainly see, it was bloody awful!not-set not-set
Ačkoliv mají ženy téměř ve všech zemích volební právo, nerovnost v politickém zastoupení je i nadále značná.
Y' all want some candy?News commentary News commentary
Volební právo ženám!
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oslavu výročí volebního práva žen oddaná manželka a matka pěti dětí.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) V tomto ohledu má prvořadý význam povědomí o volebních právech zaručených občanům Unie.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Zájem Američanů o témata, jako je potlačování volebního práva nebo rovnoprávnost pohlaví, neměl být pro republikány překvapením.
Monsieur, the fort is yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
K čemu je ženám volební právo?
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Centrální provincii mělo 54,30 % obyvatel volební právo.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Spíše omezený počet členských států poskytuje státním příslušníkům třetích zemí volební práva v místních volbách.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Můj stát, Alabama, stejně jako řada dalších, vás doživotně zbaví volebního práva pokud jste jednou odsouzeni.
Now turn it overQED QED
Pravidla pro výkon volebního práva ve volbách do EP *
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.oj4 oj4
Předmět: Volební právo evropských občanů ve volbách do vnitrostátních parlamentů
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Chodí s rebelským, volebního práva zbaveným klukem z Texasu.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zákona o občanských právech nemůžeš vyndat volební právo.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Občané EU, kteří nejsou občany Španělska, a volební právo
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Ale co volební právo pro ženy?
Excuse me, any of you remembers a song byopensubtitles2 opensubtitles2
Další snahy o prosazování volebních práv a zapojení občanů do demokratického života 5.1.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Vývoj v oblasti volebních práv a opatření přijatá Komisí
Have you gone mad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proč všichni tak šílí ohledně volebního práva?
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian: Columbine druh vytvořen subkultura pro bez volebního práva děti, kteří se nehodí všude.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2797 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.