volební obvody
constituencies
volební obvod oor Engels
volební obvod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constituency
en
territorial division made for elections, separating geographically the qualified voters and their elected representants
Pane předsedo, před dvěma měsíci byl můj volební obvod zasažen zničujícími povodněmi.
Mr President, two months ago, my constituency was hit by disastrous floods.
electoral district
Voliči se zaměřili téměř výhradně na otázku volebních obvodů.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedávno jsem navštívila tiskárnu ve svém volebním obvodu v Londýně, kde jsem se dozvěděla více o inkoustovém tisku.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEuroparl8 Europarl8
Jen v mém volebním obvodu bylo zadrženo 12 nevinných lidí a nemohli být obviněni.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEuroparl8 Europarl8
Podívejte se například, co se děje na shannonském letišti v mém volebním obvodu na západě Irska.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroparl8 Europarl8
Mise také vyjádřila obavy ohledně vymezení jednomandátových volebních obvodů.
We' re expected at Pacificanot-set not-set
Wayne, blíží se volby a já si nemohu dovolit chyby ve svém volebním obvode.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- plán určí časový horizont pro uskutečnění sčítání lidu, úpravu hranic volebních obvodů a reformu volebního systému,
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Gotham, můj volební obvod hlupáků. "
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelové dělení volebních obvodů tak, aby z nich měla prospěch určitá politická strana, již není nezbytné.
What was that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vymezení hranic volebních obvodů a reforma volebního systému proběhne v souladu s ústavou
And you just put up with that?oj4 oj4
vymezení hranic volebních obvodů a reforma volebního systému proběhne v souladu s ústavou,
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Protože v mém volebním obvodu se nachází společnost Eco Solutions, která vyvinula naprosto bezpečnou alternativu dichlormethanů.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
V listopadu 2009 byla Cumbria, která je v severní části mého volebního obvodu, zasažena velkými záplavami.
We' re having that for dinnerEuroparl8 Europarl8
Dnes se oběti současné krize z mého volebního obvodu v britském regionu West Midlands staví na odpor.
Needed cotton from the SouthEuroparl8 Europarl8
- vymezení hranic volebních obvodů a reforma volebního systému proběhne v souladu s ústavou,
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
– plán určí časový horizont pro uskutečnění sčítání lidu, úpravu hranic volebních obvodů a reformu volebního systému,
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
vymezení hranic volebních obvodů a reforma volebního systému proběhne v souladu s ústavou
Please come in, Professor Borgoj4 oj4
V mém volebním obvodu je mnoho příkladů, kde Evropská unie přinesla ohromné výhody jak postiženým, tak nepostiženým lidem.
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroparl8 Europarl8
Tato listina získala dva mandáty, první ve volebním obvodě Jižní Itálie a druhý ve volebním obvodě Severozápadní Itálie.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Projevil jste ale velký zájem o můj volební obvod v Severním Irsku.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEuroparl8 Europarl8
V regionu, jenž zastupuji, ve volebním obvodu Daventry máme řadu návrhů na větrné farmy, které nejsou vítány.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Europarl8 Europarl8
Továrna na ty helikoptéry je v premiérově volebním obvodu.
It is nipping and aneager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve volebním obvodu bylo zvoleno 9 členů poslanecké sněmovny.
I think it would be youWikiMatrix WikiMatrix
Podle Parlamentu italský systém volby členů Evropského parlamentu umožňuje nominovat kandidáty ve více volebních obvodech.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
1164 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.