volební agitace oor Engels
volební agitace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electoral canvassing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně zúčastněným stranám zde ve sněmovně nesmí být umožněno zneužít nařízení o nových potravinách pro účely volební agitace.
It' s part of the reason you' re still hereEuroparl8 Europarl8
Nedochází k volební agitaci.
Hang it for a few days and we have a feastLDS LDS
Pro volební agitaci je tohle špatný místo.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naším cílem nemůže být ani nepokrytá volební agitace, jakou zde právě předvedl pan Schulz, který se však, jak vidím, už vzdálil ze sálu.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že na základě volebních slibů, které jste přijali v oblasti změny klimatu - a neškodí trocha volební agitace, dokonce ani zde - Španělsko odhodlaně změní směr.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
Etická poradní skupina evropského inspektora ochrany údajů ve své zprávě z ledna 2018 uvedla, že „mikrocílení volební agitace mění pravidla veřejného projevu, omezuje prostor pro diskusi a vzájemnou výměnu myšlenek“, což „naléhavě vyžaduje demokratickou diskusi o používání a využívání údajů pro politické kampaně a rozhodování“ (10).
leased line point-to-point circuits, orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krajský soud v Ústí nad Labem usnesením zrušil hlasování ve třech okrscích města Krupky, ve kterých byla prokázána volební agitace v den voleb (organizované svážení voličů do volebních místností).
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demagogická hesla volební agitace buržoazní frakce zainteresované na sjednoceném Německu se střetla s „hradbou“ proti „migračnímu hnutí z Východu“. Nebo, lépe řečeno, evropské vlády se bály potenciálního přívalu nezaměstnaných migrantů.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volební kampaní se rozumí jakákoli propagace kandidující politické strany, polického hnutí nebo koalice anebo jejich kandidáta nebo volební agitace ve prospěch kandidující politické strany, polického hnutí nebo koalice anebo jejich kandidáta, zejména veřejné oznámení určené na jejich podporu anebo sloužící v jejich prospěch, včetně jakékoli doprovodné akce, za které se poskytne nebo obvykle poskytuje úplata.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stovky tisíc lidí, kteří se zapojili do volební kampaně, vedou agitaci v můj prospěch.
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže francouzská buržoasie činí z bolševismu ústřední bod své volební agitace a předhazuje poměrně umírněným nebo kolísajícím socialistům bolševismus, jestliže americká buržoasie úplně ztratila hlavu a zavírá tisíce a tisíce lidí pro podezření z bolševismu a rozšiřujíc všude zprávy o bolševických spiknutích, vytváří atmosféru paniky, jestliže „nejsolidnější“ buržoasie na světě, buržoasie anglická, přes veškerý svůj důvtip a všechny své zkušenosti dělá nehorázné pošetilosti, zakládá penězi oplývající „spolky k boji proti bolševismu“, vydává speciální literaturu o bolševismu a kromě toho si najímá k boji proti bolševismu další učence, agitátory a pátery, musíme vyslovit pánům kapitalistům své uznání a svůj dík.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle výroční zprávy NED šly finance na „provedení podrobné analýzy volebních cyklů na podzim 2010 a na jaře 2011 v Rusku, jejíž součástí je monitorování tisku, monitorování politické agitace, aktivity volebních komisí a další aspekty aplikace volební legislativy v době před provedením voleb“. (5)
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opoziční buržoazie zahájila v celé Francii banketovou agitaci pro volební reformu, která jí měla dobýt většinu ve sněmovnách a svrhnout vládu burzy.V Paříži měla průmyslová krize ještě jeden zvláštní následek: spousta továrníků a velkoobchodníků, kteří za tehdejších okolností už nemohli obchodovat na zahraničním trhu, se vrhla na vnitřní trh.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto přes své jednoznačné nepřátelství k továrníkům, které ani na chvíli neochabuje, jsou teď dělníci mnohem spíše nakloněni podporovat je v jejich agitaci za úplné prosazení svobodného obchodu, finanční reformy a rozšíření volebního práva, než se dát znovu pod filantropickými záminkami zlákat pod prapor spojené reakce.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
320 Podrobnostmi (details) rozuměli angličtí chartisté při své agitaci body 2—6 Lidové charty, obsahující tyto požadavky: každoroční volby do parlamentu, platy poslancům, tajné hlasování, stejné volební obvody a zrušení majetkového censu pro kandidáty na poslance do parlamentu.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[43].]V době agitace pro reformu tvořili dělníci radikální křídlo reformní strany; když byli zákonem z roku 1832 vyloučeni z volebního práva, formulovali své požadavky v Lidové chartě a proti velké buržoazní Lize proti obilním zákonům [44] se organizovali v nezávislou chartistickou stranu.
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.