vozíčkář oor Engels
vozíčkář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a person who depends on a wheelchair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vlaku sice má k dispozici 5 až 7 míst pro vozíčkáře, tato místa jsou však na chodbě u WC a podle názoru RegioJet nejsou důstojná.
She has to be operatednot-set not-set
Děláte to taky s vozíčkáři?
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to v našich rukou, máme tu možnost změnit životy budoucích generací -- a to nejen vojáků či Amandy a ostatních vozíčkářů, ale úplně všech.
Rap, you' re coming with meQED QED
I když má tahle škola na hovno přístup pro vozíčkáře.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozíčkáře na nás?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je šířka dveří, která umožní vozíčkáři projet.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceQED QED
Vozíčkáře při hodu koulí?
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozíčkář Timmy byl urostlý kluk, zrzek.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chcete použít vozík LFC v místnosti, jediné, co musíte udělat, je vytáhnout páky z převodovky, uložit je do rámu, čímž získáte normální vozík, který můžete použít jako každý jiný, a vyrobili jsme jej i v běžné velikosti, takže je dost úzký na to, aby projel klasickými dveřmi, dost nízký na to, aby se vešel pod stůl, a dost malý a manévrovatelný na to, aby se s ním dalo dostat do koupelny, což je velmi důležité, aby vozíčkář mohl zajet až k záchodu a snadno na něj přesunout, jako by to udělal s jakýmkoliv jiným vozíkem.
I think it' s happyQED QED
Pouze pro vozíčkáře je to trochu nepříjemné.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenoval se vozíčkář Timmy.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londýn má nejrozsáhlejší dopravní síť použitelnou vozíčkáři na světě a od druhé poloviny roku 2003 je lépe přístupná i pro osoby s postižením sluchovým nebo zrakovým.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Není tam přístup pro vozíčkáře.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česká republika má od srpna 2010 další trasu pro vozíčkáře, tentokrát v okolí Chlumu u Třeboně.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendCommon crawl Common crawl
Myslím si, že bude jeden z těch bláznivých vozíčkářů, co snowboardují a hrají murderball
Let go of me, Dolores!opensubtitles2 opensubtitles2
Jenom jeden vozíčkář finišoval v tom čase.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Tucsonem bude náhodou projíždět nějakej vozíčkář, a bude chtít nakoupit nářadí, může zaparkovat tady, to má blíž k obchodu.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměnila sis MRI s vozíčkářem.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně se skutečně podivuji nad tím, proč by nevidomí lidé měli mít volný přístup, zaručený legislativou Evropské unie, a vozíčkáři ne.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEuroparl8 Europarl8
Ale roste také počet vozíčkářů ze starších řad populace.
Well, it' s my bill, Howard, you knowted2019 ted2019
Jsem králem řidičů vozíčkářů.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Použití směrnice #/#/ES o strojních zařízeních u výtahů pro vozíčkáře
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
Právě utratili jmění za tu rampu pro vozíčkáře u pódia.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mi stačit, když zjistím, že jsi použil záchod pro vozíčkáře.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozíčkáři chodí mezi lidi.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.