vozhřivka oor Engels
vozhřivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glanders
en
disease
Maso koní, u nichž byla diagnostikována vozhřivka, musí být prohlášeno za nevhodné k lidské spotřebě.
Meat from horses in which glanders has been diagnosed are to be declared unfit for human consumption.
glanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vozhřivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glanders
cs
infekční onemocnění
en
Human disease
Maso koní, u nichž byla diagnostikována vozhřivka, musí být prohlášeno za nevhodné k lidské spotřebě.
Meat from horses in which glanders has been diagnosed are to be declared unfit for human consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;
I' m coming, Kittyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kde vozhřivka nebyla hlášena v průběhu předchozích 6 měsíců nebo kde vozhřivka byla hlášena v průběhu předchozích 2 let a po posledním ohnisku se na postižené zařízení uplatňovala omezení přemísťování, dokud:
Her spirit chose to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;
I must tell you that the buyer has been very generouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morve — glanders — vozhřivka
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Lichokopytníci musí být podle potřeby vyšetřeni na vozhřivku.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Mimo jiné stanoví, že dovoz koňovitých do Unie je povolen pouze ze třetích zemí, které jsou po dobu šesti měsíců prosté vozhřivky.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Uvedená země navíc zavedla opatření ke snížení rizika zavlečení vozhřivky do zmíněných provincií.
sole or joint rights of custody ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že Egypt je po více než šest měsíců prostý hřebčí nákazy, vozhřivky i vezikulární stomatitida; že venezuelská encefalomyelitida koní se nevyskytla nikdy ani se neprovádí očkování proti této chorobě
Man say I' m freeeurlex eurlex
šest měsíců prostých hřebčí nákazy a vozhřivky.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) (GLAND)
That looks like bloodEuroParl2021 EuroParl2021
ii) šest měsíců ode dne porážky nebo utracení koňovitých postižených danou nákazou v případě vozhřivky nebo encefalomyelitidy koní,
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní požadavky na infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka)
What happened.Toast?EuroParl2021 EuroParl2021
Některé třetí země, z nichž je povolen vstup koňovitých do Unie, požádaly o vyjasnění ohledně prohlášení týkajících se vozhřivky a hřebčí nákazy v některých příslušných veterinárních osvědčeních.
It' s coming this wayEurlex2019 Eurlex2019
–infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka)
Better buckle up, dear!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maso koní, u nichž byla diagnostikována vozhřivka, musí být prohlášeno za nevhodné k lidské spotřebě.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka)
hours without a stop and push her!EuroParl2021 EuroParl2021
Stanoví, že dovoz koňovitých do Unie je povolen pouze ze třetích zemí nebo částí jejich území, které jsou po dobu nejméně šesti měsíců prosté vozhřivky (Burkholderia mallei).
We' ve had a great run though, haven' t we?EuroParl2021 EuroParl2021
nakažlivá chudokrevnost koní, infekční arteritida koní, vozhřivka, hřebčí nákaza, japonská encefalitida
We totally ruledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brazílie potvrdila, že stát Rio de Janeiro je od posledního případu vozhřivky oznámeného dne 16. července 2012 této choroby prost.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Říká se tomu vozhřivka.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.