vozataj oor Engels
vozataj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charioteer
en
person who drives a chariot
Myslí si, že ze mně bude skvělej vozataj.
He thinks I'm gonna be a great charioteer.
charioteer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 39:19–25) Ve starověku válečníci bojovali na koních, a koně táhli vozy, na nichž jel vozataj možná se dvěma vojáky.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
Větší a těžší dvoukolé vozy tažené několika spřeženími koní mívaly dvou-, tří- i čtyřčlennou posádku, v níž byl vozataj, jeden nebo dva bojovníci a možná štítonoš. (2Mo 14:7, Rbi8, ppč)
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Řekni vozatajům, ať už jedou dál.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopí nosili často také vozatajové a kavaleristé.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
+ 9 Ale žádné z izraelských synů neučinil Šalomoun otroky pro své dílo;+ byli totiž válečníky+ a veliteli jeho pobočníků a veliteli jeho vozatajů+ a jeho jezdců na koních.
Demon in heavenjw2019 jw2019
Můj vozataj tě tam vezme.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 A Syřané se dali před Izraelem na útěk;+ a David zabil ze Syřanů sedm set vozatajů a čtyřicet tisíc jezdců na koních+ a srazil velitele jejich vojska Šobaka, takže tam zemřel.
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Vozataj si mohl omotat otěže kolem pasu, takže měl ruce volné pro používání zbraně.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
[vozataj].
He actually just landed.Should be home soonjw2019 jw2019
Vozataj Stylax.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na egyptských monumentech sice obvykle nebyly zobrazeny dvoukolé vozy obsazené třemi muži, ale ve 2. Mojžíšově 14:7 je tento výraz použit na faraónovy vozataje.
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Sázkám při závodech vozatajů se mohli křesťané snadno vyhnout tím, že nechodili do cirků.
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Mám skvělé gladiátory a vozataje
I had them on River Glenopensubtitles2 opensubtitles2
Je to nejlepší vozataj v Římě
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
34 A byl nějaký muž, který ve své nevinnosti napjal luk, ale zasáhl izraelského krále mezi přívěsky a drátěnou košili, takže řekl svému vozataji:+ „Otoč ruku a vyvez mě z tábora, protože jsem těžce raněn.“
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
Po zmínce o tom, že z žádných izraelských synů Šalomoun neučinil otroky, je v 1. Královské 9:22 uvedeno: „Byli totiž válečníky a jeho sluhy a jeho knížaty a jeho pobočníky a veliteli jeho vozatajů a jeho jezdců na koních.“
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Král. 19:8–10) O tom se zřejmě zmiňují Senacheribovy vlastní letopisy nalezené v Asýrii, když říkají: „Osobně jsem chytil živé. . . vozataje etiopského krále.“ — Senacheribův hranol z Orientálního ústavu Chicagské univerzity.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
20 ‚A nasytíte se u mého stolu koňmi a vozataji,* silnými osobami a válečníky všeho druhu,‘* je výrok Svrchovaného Pána Jehovy.
And I said to him, " There are two of youjw2019 jw2019
6 Tvým přísným napomenutím, Jákobův Bože, vozataj i kůň tvrdě usnuli.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
+ 22 A z žádných izraelských synů Šalomoun neučinil otroky;+ byli totiž válečníky a jeho sluhy a jeho knížaty a jeho pobočníky a veliteli jeho vozatajů a jeho jezdců na koních.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
+ 6 Na to mu mladý muž, který mu [to] povídal, řekl: „Nečekaně jsem se octl na hoře Gilboa+ a Saul se tam opíral o své kopí,+ a pohleď, vozatajové* a jezdci ho dohonili.
No.Something stinksjw2019 jw2019
Chci si hrát na závody vozatajů.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ty egyptské síly hnaly vysušeným dnem Rudého moře v mstivém pronásledování, Bůh ohrožených Izraelitů jednal a utopil vozataje i jezdce na koních tím, že nechal nakupené vody padnout do únikové cesty, jež byla zázračně otevřena pro Izraelity. — 2. Mojžíšova 14:14, 24–28.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
Viděl psí vozík jakési stařeny, který vjel do cesty třem vozatajům a způsobil hromadnou srážku.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Že nejsem skutečný vozataj.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.