vozidla na konvenční pohon oor Engels
vozidla na konvenční pohon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CFV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vybízí členské státy, aby podporovaly cíle bílé knihy o dopravě zaměřené na snížení počtu vozidel na konvenční pohon v městské dopravě do roku 2030 na polovinu a na ukončení jejich používání ve městech do roku 2050; vyzývá města, aby prosazovala a podporovala obrat k alternativním dopravním prostředkům a méně znečišťujícím vozidlům s přihlédnutím k jejich skutečné uhlíkové stopě, za účelem dosažení cíle EU, jímž je snížení emisí skleníkových plynů do roku 2050 o 60 %; vítá pobídky k propojování různých druhů dopravy zaměřené na cestující;
Hard to keep upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento výraz se tedy nevztahuje na konvenční a dobíjecí hybridní vozidla, vozidla na etanolový pohon flex-fuel E85, na čistě elektrický pohon, na palivové články a na vodíkový pohon, která všechna představují rovnocenné alternativy ke „konvenčně poháněným“ automobilům.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmenot-set not-set
Aby bylo zajištěno včasné posouzení reprezentativnosti nových regulačních zkušebních postupů, zejména u vozidel, která mají velký podíl na trhu, měl by být rozsah uplatňování nových požadavků na palubní monitorování spotřeby paliva nejprve omezen na konvenční a hybridní vozidla s pohonem na kapalná paliva a na plug-in hybridní elektrická vozidla, neboť příslušné technické normy zatím existují jen právě pro tato hnací ústrojí.
Let' s vote on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schvalování typu silničních vozidel[20] bylo rozšířeno na všechny pohonné systémy s cílem odstranit možné právní překážky a zajistit, aby vozidla na alternativní pohon byla minimálně stejně bezpečná jako konvenční vozidla.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Žádost se vztahuje na funkci setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh, která má být použita ve vozidlech kategorie M1 s konvenčním pohonem (nehybridní tepelný motor).
Beneficiary of the aidEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že sdělení o čistých autech stručně zmiňuje, že v důsledku přechodu od konvenčních vozidel na vozidla s elektrickým pohonem vzniká v průmyslu potřeba nových dovedností, a vzhledem k tomu, že bude nutný koordinovaný přístup, mají-li být vyřešeny problémy, jimž čelí zaměstnanci v automobilovém odvětví,
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Žádost podaná společností BMW AG, která se týká funkce setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh, má být použita ve vozidlech BMW kategorie M1 s konvenčním pohonem a automatickou převodovkou.
L- I don' t do drugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvýhodní se tak energeticky účinnější a čistší vozidla a urychlí se jejich pronikání na trh, ať už mají konvenční spalovací motory, nebo pohon na alternativní paliva.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že standardizace vozidel na elektrický pohon, infrastruktury a metody dobíjení by neměly bránit další inovaci, zejména v oblastech elektrické mobility nebo konvenčních motorů;
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Žádost se vztahuje na funkci „setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh“ vyvinutou společností BMW AG, která má být použita ve vozidlech BMW kategorie M1 s konvenčním pohonem a automatickou převodovkou.
Oh right righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto nařízení zabezpečí, že systémy založené na vodíku budou stejně bezpečné jako konvenční technologie pohonu, tím pomůže motivovat příslušné odvětví k výrobě tohoto druhu vozidel.
Otherwise I' il knock your head off!Europarl8 Europarl8
Funkce setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh, která je předmětem stávajících žádostí, je určena k použití ve všech vozidlech kategorie M1 s konvenčním pohonem a automatickou nebo manuální převodovkou.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
Na základě prováděcích rozhodnutí (EU) 2015/1132 (3) a (EU) 2017/1402 (4) Komise schválila žádost společnosti Porsche AG, která se týkala funkce setrvačné jízdy určené výhradně k použití výhradně ve vozidlech Porsche kategorie M1 třídy S (sportovní kupé), a žádost společnosti BMW AG týkající se funkce setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh určené výhradně k použití ve vozidlech BMW kategorie M1 s konvenčním pohonem a automatickou převodovkou.
Wait.. take thisEurlex2019 Eurlex2019
Komise již schválila vysoce účinný 48voltový motorgenerátor ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem dodávaným společností SEG Automotive Germany GmbH jako inovativní technologii pro použití v konvenčních osobních automobilech na pohon ICE a v lehkých užitkových vozidlech a v některých vozidlech těchto kategorií poháněných NOVC-HEV prováděcími rozhodnutími (EU) 2019/313 (8) a (EU) 2019/314 (9).
Yes, sir.Commander, man to man!EuroParl2021 EuroParl2021
Avšak některé samostatné směrnice v kontextu postupu Společenství pro schvalování typu podle směrnice #/#/ES nebo některé jejich požadavky by se neměly vztahovat na vozidla s vodíkovým pohonem, protože technické vlastnosti vozidel s vodíkovým pohonem se podstatně liší od konvenčních vozidel, pro něž byly tyto směrnice o schvalování typu v zásadě určeny
Hopkins, we' re moving inoj4 oj4
Avšak některé samostatné směrnice v kontextu postupu Společenství pro schvalování typu podle směrnice 2007/46/ES nebo některé jejich požadavky by se neměly vztahovat na vozidla s vodíkovým pohonem, protože technické vlastnosti vozidel s vodíkovým pohonem se podstatně liší od konvenčních vozidel, pro něž byly tyto směrnice o schvalování typu v zásadě určeny.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.