Kouzelný vrch
The Magic Mountain
vrch oor Engels
vrch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hill
en
elevated location
Místní říkají tomu nejprudšímu a nejdelšímu kopci Žalostný vrch.
The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.
peak
Dešťová voda teď stéká z nejvyšších vrcholů Mozambijských vrchů do nížin východního Kapska.
The rainwater now flows southwards from Mozambique's highest peaks to the lowlands of the Eastern Cape.
top
Chce ho postavit na vrch kopce, aby ochránil údolí před ďáblem.
He's putting it up at the top of the hill, to cleanse the valley of evil.
mountain
Nemáš důvod sejít z vrchů, dokud tě nezavoláme.
You've no business coming off the mountain unless you've been called.
hill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišel jste právě včas, abyste mi vysvětlil, jak je možné, že na vrchu toho altánku jsou padací dveře.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu na vrchu.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce ho postavit na vrch kopce, aby ochránil údolí před ďáblem.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se stáčí na západ a následně jihozápadně přes Sohi a probíhá mezi Prkačinem a Plasem a na trojmezí Kastav-Matulji-Klana dosáhne Majeviho vrchu (411 m).
Carole, get the panel off nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Podle článku 103 Charty Spojených národů, „[j]estliže by došlo ke střetu mezi závazky členů Spojených národů podle této charty a jejich závazky podle kteréhokoli jiného mezinárodního ujednání, mají vrch závazky podle této charty“.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Červená vlákna na vrchu červa získávají z vody sirovodík k nakrmení bakterií uvnitř.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jazyku naší matky to znamená " Pán posvátného vrchu ".
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vrchem.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubý, arogantní poděs, který se na všechny dívá z vrchu raději než aby se sám snažil.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti získala vrch posedlost volným obchodem před původním cílem, kterým byl rozvoj.
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
Kišon se vine sz. směrem z pahorků blízko Taanaku přes nížinu Jezreel neboli Esdrelon (ʽEmeq Jizreʼel), potom protéká úzkou průrvou mezi horou Karmel a výběžkem galilejských vrchů, vtéká na pláň Akko (Akre) a nakonec se vlévá do Středozemního moře.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Správně se jmenuje Al’cair’rahienallen, Vrch zlatého úsvitu.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
A říkám ti. Byla to omáčka na steaky na vrchu té budovy a byla přímo odsud, jasný?
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte tu čáru na vrchu krevety?
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nasadit na vrch ještě tohle?
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru to, Franku, ale řekl bych, že to je jen pohled z vrchu vlny.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylezli jsme na vrch a otevřeli šampaňské.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrchu je sloup.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrch jsem zavázal Atlantis k větší denodenním se podílení na politice v Pegasus galaxii
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě několika výjimek si země, kde získala vrch ekonomická technokracie vzdělaná v USA, vedly hůř než před nástupem 80. let.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vlastně je to 600 kilo... Monterey Jack na tacu s jahodou na vrchu.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřícenina gotického hradu vystavěného koncem 13. století na třech skalních blocích pod vrchem Mužský.
Been a long timeCommon crawl Common crawl
Každý vrch má údolí
I also heard that her family was really richopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by byla jediným smyslem Evropy snaha nabýt vrchu nad ostatními, vyvolávalo by to věčný konflikt.
Make yourself at home, JeffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Michaeli, so se stalo s tou tečkou, co jsem udělala na vrchu?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.