vrhnout se oor Engels
vrhnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall upon
Jakmile vykřiknu, vrhnou se na vás a všechny vás zabijí.
At my first scream they will fall upon you and kill you.
swoop
Vrhnou se na další želvu poblíž, aby o nic nepřišly.
They swoop in close to other turtles to steal away the school.
fling oneself
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plunge · rush · throw oneself · to fall upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophera u levoboční přídě, připravená roztrhat ji palbou a vrhnout se jí před příď při prvním náznaku potíží.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Davisi, musíš mít hodně odvahy vrhnout se do místnosti plné ječících lidí.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co zbývá je vrhnout se na mytí auta a naplnit pár punčoch.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je potřeba vrhnout se do akce, a pak se objeví i city.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Když budeš obalamucen hříchem...... bude lepší uvázat si kámen kolem krku a vrhnout se do moře
You fix everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Vrhnout se do toho
I made a mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
" Když budeš obalamucen hříchem bude lepší uvázat si kámen kolem krku a vrhnout se do moře.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... bysme asi měli všechno ostatní přeskočit a vrhnout se rovnou na šukání.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhnout se, Vykroutit se, Vynořit se, Vrhnout se... a Vyhnout se.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozoroval a naslouchal napjatě, hotov vrhnout se pánovi na pomoc, bude-li třeba.
Aren' t we all?Literature Literature
Jakej to mělo smysl, vrhnout se těm koním pod kopyta?
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, nejsem připravená vrhnout se hned do dalšího vztahu.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě tak skvělé, vrhnout se do toho.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadal, že je připravený vrhnout se dopředu a chytit ji, kdyby spadla.
No, don' t shootLiterature Literature
Mračila se na manžela, jestřáb připravený vrhnout se na myš.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Teď si musíte vyhrnout rukávy a vrhnout se do práce, protože zítra znovu otevřeme otcovu restauraci.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co musíme udělat, je vrhnout se na nepřítele.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A já jsem měla vrhnout se a vyhodit ji všechno na hovno " Jen jsem ignorovat. ní.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnout se do vztahu, když toho jeden o druhém víte jen málo, je pošetilé.
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Měli bychom se zítra na Couladina vrhnout se vším, co máme, a rozdrtit ho?“
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Někteří se dokonce pokoušeli vrhnout se do hrobu.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Jste připraveni vrhnout se na nejlepší Domovní party v Modestu?
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnout se do 200 metrového pádu vyžaduje ohromně zariskovat.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
848 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.