vrhnul se oor Engels
vrhnul se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plunged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrhnul se na mě.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na Kivara holýma rukama a ho musela ochránit.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na mě a udělal mi tady modřinu.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebrala jsem veškerou odvahu, a vrhnula se na prezidenta.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle jsme uskočili a vrhnuli se za stůl.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se dolů z přehrady jako Peter Pan!
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmond zpanikařil a vrhnul se ke dveřím
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicopensubtitles2 opensubtitles2
Vrhnul se sám kupředu!
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolff vybuchl, vrhnul se na toho dozorce.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na mě.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvednul jsem pěsti... a vrhnul se s křikem na něj.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do komory smrti vstoupil až poté, co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na ni a zatáhnul ji k sobě do bytu.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jsme jen na pozdní snídani a pak přišel tenhle zkurvysyn a vrhnul se na něj.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na mě.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na Mitche a zlomil mu dvě žebra.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnul se na mě.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale než jsem to stačil udělat, vrhnul se na mě Virekův tým.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Někdo otevřel dveře kavárny, dovnitř vběhnul mýval a vrhnul se na koblihu a řekl:
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahnal mě v kanceláři do kouta a vrhnul se na mě.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že to neudělám... a vrhnul se na mě.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vrhnul se na mě. Tak jsem zmáčkla kohoutek.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončil s drogama a vrhnul se na zbraně a vydírání.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se od ní odtrhl a vrhnul se na mě.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.