vrhnutí oor Engels
vrhnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
putting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po očkování klisen v různém období březosti nebyl zaznamenán žádný nepříznivý účinek na březost, vrhnutí hříběte ani hříbě samotné
Thats the future doctor in the familyEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studiích ovlivnění prenatálního a postnatálního vývoje u potkanů byla zjištěna prodloužená doba vrhnutí při podání dávek # mg/kg/den; bezpečné rozmezí mezi expozicí u lidí a nejvyšší dávkou, která neměla žádný účinek (# mg/kg/den) u potkanů představuje #ti násobek pro oseltamivir a #ti násobek pro jeho účinný metabolit
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EMEA0.3 EMEA0.3
Kdyby byli lidé vrhnuti zpět v čase jezdili by NASCAR v Nissanech Z'
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnutí se proti nim s určitou silou
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Jsou zejména významné pro potlačování nevolností a nucení k vrhnutí při protinádorové chemoterapii za použití cytotoxických léků.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
A když se jí to povedlo, zabil ji nůž vrhnutý do hrudi.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnutí nového světla na 1. světovou válku.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Další krmivo“ může být ječmen a ořechy, a to zvláště v době těsně před vrhnutím jehňat, kdy ovce potřebují zvláštní výživu.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
To bylo sotva vrhnutí
I' m sorry to have shoutedopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem byl na začátku vrhnut do svého života, nikdo nebyl na vině.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnuté kameny padli prázdnou stranou nahoru.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jste myslel tím vrhnutím kolem krku?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!opensubtitles2 opensubtitles2
Když například z bezdrátového připojení přejdete na kabelové, můžete s větší pravděpodobností zabránit neúmyslnému se vrhnutí na věž.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závěru této práce bude hodnocení současné situace a na-vrhnuta opatření, která povedou ke zlepšení daného problému.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte zde několik možností nastavení a pak samotné vrhnutí, hra se hodí pro více hráčů, samotného hráče však také příjemně zabaví.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vojenské invaze do islámského světa v posledních letech, které přinesly nespočet obětí, jsou další příklad protichůdné logiky západu. Napadené země, kromě lidských životů, ztratily ekonomickou a průmyslovou infrastrukturu, jejich cesta k růstu a rozvoji byla zastavena nebo zpožděna a v některých případech, byly vrhnuty zpět o dekády.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q – VRHNUTÍ OBVAZŮ Přidali jsme mírný efekt, abychom zobrazili šířku jeho projektilu, a zesvětlili jsme jeho špičku.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadcházející strach je vrhnut na vás, aby spolkl celou vaši víru
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří ekonomové se dokonce domnívají, že by znamenal „hospodářskou sebevraždu a vrhnutí se do náruče Ruska“.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrhnutím vytvoříte kruhové pole, které zpomalí pohyb nepřítele.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americké jednotky měly být vrhnuty do předmostí a následně se měly stočit směrem na západ přes britsko-kanadské postavení a obsadit přístavy, které měly být použity pro přijetí hlavní masy amerických jednotek, které by čekaly v USA na pokyn k přesunutí přes Atlantik.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po noční a ranní službě jsem spal ve spacáku a vychutnával si chvíle klidu a pocit, že mi je dobře, po nočním občasném vrhnutí.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.