vrhy oor Engels
vrhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
litter
Je zajímavé, že při nedostatku potravy bývají vrhy menší.
Interestingly, when food is scarce, litters are smaller.
litter (births)
multiple births
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Velkém Babylónu, celosvětovém systému falešného náboženství, nám Zjevení 18:21, 24 říká: „Silný anděl zdvihl kámen podobný velkému mlýnskému kameni a vrhl jej do moře a řekl: ‚Tak bude Babylón, velké město, svržen rychlým vrhem a již nikdy nebude nalezen.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
Asi by děcka s rakovinou na vrh brutální vraždy bylo trochu moc.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata by měla být ušetřena příliš častých změn prostor, zejména v případě březích samic a samic s vrhem, neboť tato narušení mohou u samic vést k opouštění mláďat nebo kanibalismu.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Hrála softball a soutěžila ve vrhu koulí a vzpěračství.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Vrhá stín na Borgiovo papežství.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakova neukázněnost vrhá špatné světlo na naši rodinu.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nedostatek – zhoršený prudce rostoucími populacemi a vyčerpáváním a degradací přírodních ekosystémů, společně s všeobecným nesouhlasem – vrhá stín nad budoucnost těchto zemí.
Intruder alertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Podle mě byl ten poslední vrh nejšťastnější ze všech, co jsem kdy udělal.“
I was a young publisherLiterature Literature
Tento výzkum také vrhá světlo na to, jak nervová synchronie může vysvětlovat stochastické rezonance v nervovém systému.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory této vlně solidarity, která jen vrhá dobré světlo na ty, kdo se jí účastnili, bude potřeba pomoc zachovat i tehdy, až se světová pozornost přesune k jiné zemi.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEuroparl8 Europarl8
A jestliže teď přejdeme k druhému bodu, zjistíme, že jeden vrhá světlo na druhý.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Matka a vrh.
Other inactive-unemployednot-set not-set
Bouře, kterou Bůh zničil starý svět, na nás stále vrhá stín
A thruster suit is reported missingopensubtitles2 opensubtitles2
Tato chybná identifikace Carrie Greysonové a Donny Whirleyové vrhá špatné světlo na tento úřad.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vidět, jak stín, který postava vrhá, vypadá jako kus masa.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, onthebasis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionQED QED
Vrhá na lidstvo temný stín, nevídaný od svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki v roce 1945.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1897 vyhrál americký šampionát ve všestrannosti výkony, které by v roce 1896 na hrách stačily na vítězství ve skoku vysokém, skoku dalekém, vrhu koulí a nejspíše by zvítězil i ve sprintu na 100 m a v běhu na 100 m překážek.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Bez ohledu na to, co si o ní myslím, co mohla nebo nemusela udělat, mluvit s policí, to vrhá na náš svět nechtěné světlo.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jaký to v tu chvíli je, jak slunko vrhá stíny a tak.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITOLA LXII VRH HARPUNOU Malé vysvětlení o události líčené v minulé kapitole.
In the songsLiterature Literature
Je pravda, že más superschopnosti, můžeš bořit budovy a vrhat ohnivý koule?
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pořád můžeme vrhat kameny.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhá se na nás celá Asie.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedím ve tmě v tátově pokoji, zelená záře z monitorů za ním vrhá stíny na postel.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.