rozvrh práce s dvěma vrcholy
double-peak contour
vrcholy oor Engels
vrcholy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apices
heights
Obsaďte ty vrcholy ve středu a roztrhněte nepřátelskou linii.
Take those heights in the center and split the Federal line.
peaks
Uprostřed ostrova jsou vrcholy s hnízdy obrovských ptáků.
In the centre of the island are the peaks where the great birds nest.
tops
Ty by měly vést mimo nic do činění s vrcholy.
You should keep out of anything to do with the tops.
vertices
Takže ty tři vrcholy jsou všechny součástí stejnýho systému.
Now, the three vertices are all part of the same system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Do půlměsíce a vrcholu přílivu zbývá jen 1 9 dní.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly stanoveny dodatečné požadavky na způsobilost ředitelů, zvýšila se jejich odpovědnost za dohled nebo transakce a nelze kumulovat funkci ředitele a předsedy správní rady; FME byla přidělena větší úloha v oblasti dohledu nad správní radou; musí být zveřejněny osobně identifikovatelné údaje o odměnách vrcholového vedení.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Na vrchol potravinového řetězce...
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile tento boom dosáhl v roce 1995 vrcholu, byl propuštěn milion stavebních dělníků, kteří nemohli sehnat práci jinde.
Who have we got here?News commentary News commentary
Souřadnice vrcholů dobývacího prostoru Veľké Kostoľany
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
Cena ropy už z vrcholů, jichž dosahovala na počátku roku, výrazněji klesla.
The mean annualvalue is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místnost, kde byla Sansa uvězněna, se nalézala na vrcholu nejvyšší věže Maegorovy pevnosti.
Leave the station?Literature Literature
Intenzita srážek je proto vysoká ve vrcholových partiích Karnských Alp, ale směrem na sever se až příliš rychle vytrácí.
Yeah, I...I don' t want youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snažíte se toho chlapa dostat na vrchol aby jste mohl koupit jeho duši.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na vrcholu klidné spokojenosti.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrchol to trvá méně než tři hodiny.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 Pokud jde o podíl na fixních nákladech vzniklých používáním poštovní sítě, z třicátého třetího bodu odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že „[n]áklady na vrcholové a regionální vedení jsou [...] rozdělovány v poměru k pořizovacím nákladům každého plnění“.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování.
but itd be a very expensive pictureted2019 ted2019
Vrchol přeprav na průplavu byl v roce 1985, kdy bylo po průplavu přepraveno 7 milionů 300 tisíc tun nákladu.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že právě vrcholí.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplá voda je čerpána na vrchol, pak pomalu volně stéká uvnitř chladicí věže dolů a tím je ochlazována stoupajícím vzduchem (komínový efekt).
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Skupina Kiss se v roce 1978 dostávala na svůj vrchol komerční úspěšnosti.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
Vezměme si internet, síť propojených uzlů vymyšlenou v 60. letech, na vrcholu studené války, aby ochránila Spojené státy před naprostým chaosem po jaderném útoku na jejich nervová centra.
I' m Willa' s brother.Half- brotherNews commentary News commentary
Jsem zpátky na vrcholu.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) za zásady pro přiřazování odpovídá vrcholové vedení pod dohledem řídících orgánů úvěrové instituce; a
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Věřili jste mi, když jsem byl na vrcholu.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je vrcholem nevychovanosti odmítnout nabídku k pohlavnímu styku.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrchol a hrany jsou zaobleny poloměrem # mm
The conscripteurlex eurlex
Oba jste dosáhli naprostého vrcholu této soutěže.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.