vrcholový bod
apex
vrcholový oor Engels
vrcholový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apical
Víte, nikdy jsem na této rostlině neviděla tak velký vrcholový pupen.
You know, I've never seen an apical bud so large on top of a dichotomous plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Do půlměsíce a vrcholu přílivu zbývá jen 1 9 dní.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly stanoveny dodatečné požadavky na způsobilost ředitelů, zvýšila se jejich odpovědnost za dohled nebo transakce a nelze kumulovat funkci ředitele a předsedy správní rady; FME byla přidělena větší úloha v oblasti dohledu nad správní radou; musí být zveřejněny osobně identifikovatelné údaje o odměnách vrcholového vedení.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Na vrchol potravinového řetězce...
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile tento boom dosáhl v roce 1995 vrcholu, byl propuštěn milion stavebních dělníků, kteří nemohli sehnat práci jinde.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointNews commentary News commentary
Souřadnice vrcholů dobývacího prostoru Veľké Kostoľany
Benjamin is very talentedoj4 oj4
Cena ropy už z vrcholů, jichž dosahovala na počátku roku, výrazněji klesla.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místnost, kde byla Sansa uvězněna, se nalézala na vrcholu nejvyšší věže Maegorovy pevnosti.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Intenzita srážek je proto vysoká ve vrcholových partiích Karnských Alp, ale směrem na sever se až příliš rychle vytrácí.
Did you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snažíte se toho chlapa dostat na vrchol aby jste mohl koupit jeho duši.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na vrcholu klidné spokojenosti.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrchol to trvá méně než tři hodiny.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 Pokud jde o podíl na fixních nákladech vzniklých používáním poštovní sítě, z třicátého třetího bodu odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že „[n]áklady na vrcholové a regionální vedení jsou [...] rozdělovány v poměru k pořizovacím nákladům každého plnění“.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinted2019 ted2019
Vrchol přeprav na průplavu byl v roce 1985, kdy bylo po průplavu přepraveno 7 milionů 300 tisíc tun nákladu.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že právě vrcholí.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplá voda je čerpána na vrchol, pak pomalu volně stéká uvnitř chladicí věže dolů a tím je ochlazována stoupajícím vzduchem (komínový efekt).
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Skupina Kiss se v roce 1978 dostávala na svůj vrchol komerční úspěšnosti.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
Vezměme si internet, síť propojených uzlů vymyšlenou v 60. letech, na vrcholu studené války, aby ochránila Spojené státy před naprostým chaosem po jaderném útoku na jejich nervová centra.
Now be politeNews commentary News commentary
Jsem zpátky na vrcholu.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) za zásady pro přiřazování odpovídá vrcholové vedení pod dohledem řídících orgánů úvěrové instituce; a
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Věřili jste mi, když jsem byl na vrcholu.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je vrcholem nevychovanosti odmítnout nabídku k pohlavnímu styku.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrchol a hrany jsou zaobleny poloměrem # mm
Operative part of the ordereurlex eurlex
Oba jste dosáhli naprostého vrcholu této soutěže.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.