vrcholný středověk oor Engels
vrcholný středověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
High Middle Ages
en
period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době vrcholného středověku si lidé mysleli že země je pevná koule ve středu vesmíru
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downopensubtitles2 opensubtitles2
Později se soustava rozšířila do Evropy vrcholného středověku.
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
V době vrcholného středověku si lidé mysleli že země je pevná koule ve středu vesmíru.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během vrcholného středověku město sdílelo stejný osud jako Lombardie.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Historické středověké zahrady v období vrcholného středověku měly obvykle studnu nebo fontánu uprostřed, s obvyklou symbolikou pramene života, kromě svého praktického využití.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Císařský diplom Otty II z roku 977, ve kterém uděluje salcburským rolníkům povolení spásat žaludy v celém Lavantském údolí (Lavanttal), naznačuje, že chov prasat ve vrcholném středověku vzkvétal.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Populační nárůst ve vrcholném středověku vedl ke stěhování lidí z oblastí Svaté říše římské, a to Porýní, Vlámska a Dolního Saska, na východ na méně zalidněné baltské území a do Polska.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
Období jeho panování je považováno za vrcholné období středověkého Norska.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
Oblast Vídně byla osídlena už od keltských dob (jako Vindobona), ale město nabylo na významu až ve vrcholném středověku jako hlavní sídlo rakouské marky (řeka Morava na východ od Vídně značí dávnou hranici mezi Franskou říší a Avary).
He won' t talkWikiMatrix WikiMatrix
Gotická architektura je architektonický styl převládající v období vrcholného a pozdního středověku.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Je považována za jedno z vrcholných děl v oblasti středověké hradní architektury na Slovensku.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeWikiMatrix WikiMatrix
PAŘÍŽ – Za vrcholného středověku, od jedenáctého do třináctého století, nevolníci ve Francii neměli žádná vlastnická práva.
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosazná spona č. 18, vrcholný středověk
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto je způsob vrcholně středověké parcelace v půdorysu obce dodnes dobře čitelný a místy zcela dochovaný.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je proto pravděpodobné, že došlo ve vrcholném středověku k omylu, k záměně podobných pojmů.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek k poznání zázemí Pražského hradu na přelomu raného a vrcholného středověku
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profil Jevišovka podle získaných dat odráží vývoj od vrcholného středověku do novověku.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrcholně středověký hrad na porfyrové skále, tyčící se těsně nad starým městem Diezu.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměrně rychlý rozvoj společnosti, hospodářství a kultury v západní a střední Evropě v období vrcholného středověku, tj.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Replika vrcholně středověkého meče s hlavicí ve tvaru kotouče.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proměna rozdrobené aglomerace v podhradí ve skutečné opevněné a privilegované město vrcholného středověku trvala tři století.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: krize práva, Itálie, vrcholný středověk, raný novověk, legislativa, soudnictví, společnost
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meče vrcholného středověku
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosazná spona č. 18, vrcholný středověk
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
230 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.