vrhat se
dart · thrust
vrhá se oor Engels
vrhá se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plunges
Pak přicházejí banderilleros, kteří býka rozptylují a vrhají se kolem něj, aby do něj zapíchali více kopí.
Then come the banderilleros who distract and dart around the bull while plunging more lances into him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrhá se na nás celá Asie.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si opět nasazuju šnorchl a brejle a vrhám se do vody.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli máš v popisu práce vrhat se obličejem mezi prsa Prsatky Prsatý
OK, and he never tapped itopensubtitles2 opensubtitles2
Zasažen žalem, vrhá se hlouběji do svého studia
Do as I bid youQED QED
Vrhám se na svůj novej úkol jako gepard plnej kofeinu, svištící na blesku.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhat se do nebezpečí, zachraňovat ji.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhu se zvedl přes velkou hadicí řízené provozovatelem jednotky.
Are we the first to arrive here?Common crawl Common crawl
Stále slyším, jak si rozepíná pásek, a vrhá se na mě s divokou vášní.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak už jen vím, jak si sundává šálek, rozepíná šaty a vrhá se na mě.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom si nemyslím, že vrhat se mezi kulky nám nějak pomůže přistát.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nejlepší způsob, jak dokázat, že jsi červený, bílý a modrý... je vrhat se na ty, co nezapadli.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhat se po mojí zbrani.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se mu nepodařilo uspět u jednoho mrože, vrhá se na druhého
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Pro každou další samici a vrh se přidá 180 cm2.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Teď už musela jenom doufat, že se Esk nevzbudí s nepřekonatelnou touhou vrhat se střemhlav na zajíce.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Stín, který vrhá, se rozpíná už moc daleko.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Udělal z něho vyřezávanou sochu+ a vrhá se před ní [k zemi].
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Vrhám se do byznysu, jako ty.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážce otroků běží dolů k řece a vrhá se na Theonis.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme být v baru a vrhat se do bitek.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna ze lvic využívá zmatku a vrhá se na osamocené mládě.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále častěji navštěvuje prostředí berlínské homosexuální subkultury a vrhá se do sexuálních dobrodružství.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro každou další matku a vrh se přidá 180 cm2.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Udělal z něho vyřezávanou sochu a vrhá se před ní k zemi.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
Ale vrhá se do toho po hlavě
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1487 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.