vrhá oor Engels
vrhá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
throws
Vsadím se, že u vás doma se ti ženy vrhají k nohám.
I bet where you're from, women throw themselves at your feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Velkém Babylónu, celosvětovém systému falešného náboženství, nám Zjevení 18:21, 24 říká: „Silný anděl zdvihl kámen podobný velkému mlýnskému kameni a vrhl jej do moře a řekl: ‚Tak bude Babylón, velké město, svržen rychlým vrhem a již nikdy nebude nalezen.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Asi by děcka s rakovinou na vrh brutální vraždy bylo trochu moc.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata by měla být ušetřena příliš častých změn prostor, zejména v případě březích samic a samic s vrhem, neboť tato narušení mohou u samic vést k opouštění mláďat nebo kanibalismu.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Hrála softball a soutěžila ve vrhu koulí a vzpěračství.
I started it?It' s your faultWikiMatrix WikiMatrix
Vrhá stín na Borgiovo papežství.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakova neukázněnost vrhá špatné světlo na naši rodinu.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nedostatek – zhoršený prudce rostoucími populacemi a vyčerpáváním a degradací přírodních ekosystémů, společně s všeobecným nesouhlasem – vrhá stín nad budoucnost těchto zemí.
You got that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
Podle mě byl ten poslední vrh nejšťastnější ze všech, co jsem kdy udělal.“
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Tento výzkum také vrhá světlo na to, jak nervová synchronie může vysvětlovat stochastické rezonance v nervovém systému.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
Navzdory této vlně solidarity, která jen vrhá dobré světlo na ty, kdo se jí účastnili, bude potřeba pomoc zachovat i tehdy, až se světová pozornost přesune k jiné zemi.
I could be useful on a ranchEuroparl8 Europarl8
A jestliže teď přejdeme k druhému bodu, zjistíme, že jeden vrhá světlo na druhý.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Matka a vrh.
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
Bouře, kterou Bůh zničil starý svět, na nás stále vrhá stín
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Tato chybná identifikace Carrie Greysonové a Donny Whirleyové vrhá špatné světlo na tento úřad.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vidět, jak stín, který postava vrhá, vypadá jako kus masa.
is it possible we can get back to our gameQED QED
Vrhá na lidstvo temný stín, nevídaný od svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki v roce 1945.
You know, it' s wanting a lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1897 vyhrál americký šampionát ve všestrannosti výkony, které by v roce 1896 na hrách stačily na vítězství ve skoku vysokém, skoku dalekém, vrhu koulí a nejspíše by zvítězil i ve sprintu na 100 m a v běhu na 100 m překážek.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
Bez ohledu na to, co si o ní myslím, co mohla nebo nemusela udělat, mluvit s policí, to vrhá na náš svět nechtěné světlo.
Well, good luckwith thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jaký to v tu chvíli je, jak slunko vrhá stíny a tak.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITOLA LXII VRH HARPUNOU Malé vysvětlení o události líčené v minulé kapitole.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Je pravda, že más superschopnosti, můžeš bořit budovy a vrhat ohnivý koule?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pořád můžeme vrhat kameny.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhá se na nás celá Asie.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedím ve tmě v tátově pokoji, zelená záře z monitorů za ním vrhá stíny na postel.
Barely two monthsLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.