vstupné oor Engels
vstupné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fee
Nemůžu vybírat vstupné za to, že tu budou poslouchat amatérské zpěváky.
I'm not gonna start charging them a fee just to be annoyed by amateur singing.
admission
Zavřu tě do klícky procestuju s tebou zem a budu za tebe vybírat vstupné.
I'll put you in a cage, tour the country and charge admission.
admission charge
kulturní činnost (vstupné, včetně vstupenek zakoupených v předprodeji
cultural activities (admission charges, including tickets bought in advance
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admission fee · entrance fee · entrance money · price of admission · admission price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.oj4 oj4
i) Má-li být v případě osvědčení zdravotní způsobilosti 1. třídy a osvědčení zdravotní způsobilosti 2. třídy do průkazu způsobilosti žadatele doplněna přístrojová kvalifikace, je nutné vyšetření tónovou audiometrií čistými tóny při vstupní prohlídce a dále každých pět let až do dosažení věku 40 let a poté každé dva roky při následných prohlídkách pro prodloužení platnosti nebo obnovu.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
d) zásilka je na společném veterinárním vstupním dokladu vystaveném úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly vstupu v Litvě osvědčena za přípustnou pro tranzit.
You were shot, you were injuredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bílý šum má také využití v elektronické hudbě, kde je používán buď přímo, nebo jako vstupní signál pro filtr k vytvoření ostatních typů šumových signálů.
Don' t sing out of tuneWikiMatrix WikiMatrix
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi městem Žamberk a Finančním ředitelstvím v Hradci Králové, nyní Odvolacím finančním ředitelstvím, ohledně uplatnění daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) na vstupné, za jehož zaplacení město Žamberk umožňuje vstup na své koupaliště.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
nařízení Komise ze dne 13. února 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Není-li cestovní doklad státního příslušníka třetí země opatřen otiskem vstupního razítka, mohou příslušné vnitrostátní orgány předpokládat, že držitel nesplňuje nebo přestal splňovat podmínky délky pobytu platné v dotyčném členském státě.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutoj4 oj4
g) citlivostních zprávách o obchodním portfoliu úrokových swapů a jiných obchodních portfoliích derivátů, jež mají význam pro stanovení úrokových sazeb v souvislosti se vstupními údaji.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2019 Eurlex2019
Obecné podmínky pro získání licence ve vztahu k věku a požadavkům na vzdělání a vstupní výcvik by neměly mít dopad na držitele stávajících licencí.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Dokonce už jsem vypočítal cestu do VNE, vstupní brány E-prostoru.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah uhlíku ve vstupním nebo výstupním toku se odvodí podle ustanovení oddílu 13 přílohy I, pokud jde o odběr reprezentativních vzorků paliv, produktů a vedlejších produktů, stanovení obsahu uhlíku v nich a podílu biomasy.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Údaje vstupního souhrnného celního prohlášení mohou být poskytnuty předložením více než jednoho datového souboru.
We both knowEurlex2019 Eurlex2019
Zpracovatelský řetězec zpravidla zahrnuje všechny etapy od výroby vstupních surovin až po uvolnění paliv pro spotřebu
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
Jednotlivé druhy bioethanolu a směsí bioethanolu, jichž se týká tento přezkum před pozbytím platnosti, mají navzdory možným rozdílům, pokud jde o vstupní suroviny použité pro jejich výrobu, nebo odlišnostem ve výrobním postupu tytéž nebo velmi podobné základní fyzické, chemické a technické vlastnosti a používají se ke stejným účelům.
You know nothing about it.I doEurlex2019 Eurlex2019
umožňují vstupní průtok minimálně 50 m3/h;
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Každý úřední subjekt vstupního místa a každý úřední subjekt místa určení provádějící kontroly totožnosti nebo rostlinolékařské kontroly musí splňovat určité minimální podmínky týkající se infrastruktury, personálního zajištění a vybavení
Stop hiding behind those skirts and show yourselfeurlex eurlex
a) identifikace a rozbor možných rizik včetně účinku vstupního materiálu na základě úplného popisu podmínek a parametrů přeměny;
Trust me, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto by se měl provádět určitý omezený počet namátkových fyzických zkoušek s cílem ověřit, že vstupní údaje a referenční hodnoty NEDC založené na výstupech z korelačního nástroje jsou stanoveny správně.
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itoj4 oj4
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
Now go and greet themoj4 oj4
zavádějí a uplatňují systém, který umožňuje sledovat každou odeslanou výrobní šarži, zásilky vstupní suroviny, podmínky produkce a dobu (datum) produkce
Me, I' m gonna make a name for myself in fireeurlex eurlex
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Get these guys out of hereoj4 oj4
nařízení Komise ze dne 4. ledna 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě musí celní prohlášení obsahovat alespoň údaje nezbytné pro vstupní souhrnné celní prohlášení
My poor loveoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.