zvýhodněné vstupenky
discounted tickets
vstupenka oor Engels
vstupenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ticket
en
admission to entertainment
S trochou štěstí by to mohla být moje vstupenka zpět na vrchol.
You know, with a little luck, this could be my ticket back on top.
pass
Obvykle na letišti odletu obdrží obě palubní vstupenky.
Normally, he would receive both boarding passes at the airport of departure.
admission ticket
Osobám, na něž byl uvalen zákaz vstupu na stadion, nebudou vstupenky vydány.
Persons on whom stadium bans have been imposed will not be issued admission tickets.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
card · seat · paper · entrance ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ticket
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je moje zlatá vstupenka.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
I asked, "What were the criteria involved?"tmClass tmClass
používání internetu během posledních dvanácti měsíců k objednání vstupenek na různé akce,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Služba žehlení, Půjčovna kol, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenCommon crawl Common crawl
by měla být politika ohledně vstupenek stanovena tak, aby nebylo možné obejít přidělení vstupenek, a tím i oddělení fanoušků soupeřů, předáním vstupenek v jakékoliv podobě,
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
A prodávat vstupenky.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
You' re having a guest, AlbertCommon crawl Common crawl
Zdarma kufrárna, povlečení, vstupenky do Latin Dance Clubu v Praze, mapy a turistické informace. Přístup k internetu (1.7.
They talked my parents into keeping me awayCommon crawl Common crawl
3139/2003. V období od konce roku 2000 do doby udělení licence v roce 2003 však společnost ETA začala státu dobrovolně odvádět 80 % ceny vstupenek (přičemž cena vstupenky činila 6 EUR) (78).
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
V letech 1993 až 1998 mimo jiné nakupovala vstupenky od Saské státní opery (Semperoper) v Drážďanech a prodávala je vlastním jménem a na vlastní účet koncovým zákazníkům a cestovním kancelářím buď spolu s jinými službami, které jim poskytla, např. ubytováním, průvodcovskými službami po městě, kyvadlovou dopravou či restauračními službami, nebo bez těchto služeb.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, zvukových nahrávek a videonahrávek, počítačového softwaru, elektronických publikací, tiskárenských výrobků, tištěných publikací, plakátů, učebních a vyučovacích pomůcek, vstupenek, oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, hraček, her, věcí na hraní, gymnastických a sportovních přístrojů, mobilních telefonů a ručních počítačů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky se smíšeným zbožím prostřednictvím telekomunikací
And in his second floor studytmClass tmClass
OK, Connor je tvá vstupenka, Johne.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business centrum, Prádelna, Čistírna, Půjčovna kol, Čištění bot, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek, Bankomat v místě.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryCommon crawl Common crawl
A naše vstupenka do světa, kde nejsme připoutáni k těmhle ubohým malým kusům skály a vzduchu.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že často dochází k prudkému nepoměru mezi nabídkou vstupenek na významné sportovní akce a poptávkou po těchto vstupenkách, a to k újmě spotřebitelů; zdůrazňuje, že při organizování distribuce vstupenek by měly být plně brány v úvahu zájmy spotřebitelů a že by na všech úrovních měl být zaručen nediskriminační a spravedlivý prodej vstupenek;
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Kadeřnictví/Kosmetika, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Svatební apartmá, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Čištění bot, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
Beggin ' your pardon, sir, butCommon crawl Common crawl
Poradenství v oboru evidence dat, zejména pro cenné a bezpečnostní dokumenty, zejména vstupenky, poštovní ceniny, identifikační dokumenty jako pasy, průkazy, řidičské průkazy, akcie, řídicí znaky, národní a mezinárodní bankovky, cenné známky
She has bad nervestmClass tmClass
„Platí ‚zvláštní režim pro cestovní kanceláře‘ uvedený v článku 26 [šesté směrnice] i pro samostatný prodej vstupenek na operní představení cestovní kanceláří bez poskytnutí dalších služeb?“
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Je možné získat vstupenky se slevou?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryCommon crawl Common crawl
A pokud drby o mém zapojení pomohou prodeji vstupenek, tím lépe.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování her na internetu (bez možnosti stažení), prodej vstupenek
Here' s my plantmClass tmClass
Neviděl budoucnost ve sportu, což byla vstupenka na univerzitu, místo toho se chtěl v osmnácti oženit.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je spojení po železnici delší než # km nebo pokud obvyklá trasa vede přes moře, může být na základě předložení letenek a palubních vstupenek cesta letadlem uhrazena až do výše skutečných nákladů na letenku se sníženou cenou (PEX nebo APEX
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotoj4 oj4
Doprava z letiště, Směnárna, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
Not thisway... by standing with another woman!Common crawl Common crawl
Na operativní úrovni se NFIS druhé země/ostatních zemí žádá, aby poskytlo informace o pohybu běžných i rizikových fanoušků, zúčastněného mužstva a doprovodu (pro případ ohrožení), o prodeji vstupenek a případných žádostech o účast policistů, jako např. spotterů, a o vedoucích skupin fanoušků, společně s dalšími důležitými informacemi.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.