vstup na trh oor Engels
vstup na trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market entry
To může naopak usnadnit vstup na trh, a tím se stát přínosem pro spotřebitele.
This can in turn facilitate market entry and thus benefit consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překážky vstupu na trh a jeho rozšíření (58)
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Cílem závazků je usnadnit konkurentovi vstup na trh poskytnutím přístupu k cementářskému terminálu v Metkovići v Dalmácii.
l`ve been recalled to my regimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovněž překážky, které stojí v cestě novým provozovatelům při vstupu na trh, jsou dosud mnohdy nepřekonatelné.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetnot-set not-set
další pokračující pokles čínských jednotkových cen v období po šetření leden–červen 2016 při vstupu na trh Unie,
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— velké právní či hospodářské překážky pro vstup na trh,
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Vstup na trh práce ani přechod na novou pozici by však neměl podléhat dlouhotrvající nejistotě.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.not-set not-set
Od svého vstupu na trh byla skupina Tomra vedoucím účastníkem s velmi vysokými podíly na trhu.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Rovněž nepravděpodobný je vstup na trh ze strany nových firem nabízejících mapy přístupné na internetu
I was thinking...- Mm- hmmoj4 oj4
Výsledkem zákazu vývozu budou značná množství nadbytečné rtuti ve Společenství, která by neměla znovu vstupovat na trh
That was a gift from the Captainoj4 oj4
– velké právní či hospodářské překážky pro vstup na trh
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Prvním kritériem je přítomnost velkých a trvalých překážek vstupu na trh.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Tyto záruky nesmějí vytvářet bezdůvodnou překážku vstupu na trh a musí být nediskriminační, průhledné a přiměřené.
You don' t have to worry about anythingnot-set not-set
protisoutěžní uzavření trhu jiným dodavatelům nebo kupujícím vytvořením bariér, které znemožňují vstup na trh nebo rozšíření činnosti;
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Tyto mechanismy a postupy nebrání vstupu nových účastníků na trh ani nevytváří bezdůvodné překážky vstupu na trh.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Vstup na trh v malém rozsahu, například do nějaké
And she said yeseurlex eurlex
Ve skutečnosti mohou integrované společnosti využívat majetek tvořící síť k tomu, aby konkurenci vstup na trh ztížily.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Usnadnění přístupu účastníků trhu ke zdrojům rádiových frekvencí přispěje k odstranění překážek bránících vstupu na trh.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Správní nedostatky se projevily v oblasti vstupu na trh, registrace majetku a vydávání stavebních povolení.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
gruzínským začínajícím podnikům dají větší příležitost ke vstupu na trhy EU a Gruzie.
Tear down the barricade!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obecně řečeno, vstup na trh je spojen s utopenými náklady, které jsou někdy nižší, jindy velmi vysoké.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Způsobuje velké překážky pro vstup na trh a velmi znesnadňuje, ne-li znemožňuje, úspory z rozsahu.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Tyto záruky nesmějí představovat bezdůvodnou překážku vstupu na trh a musí být nediskriminační, transparentní a přiměřené
And you always knew that was going to play outOne way or anotheroj4 oj4
Stále ještě existují překážky bránící ve vstupu na trh a ve výkonu svobodných povolání.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Tyto záruky nesmějí představovat bezdůvodnou překážku vstupu na trh a musí být nediskriminační, transparentní a přiměřené.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
11407 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.