vyšetřovací mise oor Engels
vyšetřovací mise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fact-finding mission
Vedoucí vyšetřovací mise je za veškeré výdaje odpovědná Komisi.
The head of the fact-finding mission shall be accountable to the Commission for all expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne #. července # Politický a bezpečnostní výbor doporučil, aby byla vyšetřovací mise prodloužena o další dva měsíce
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
Komise dokončila řadu vyšetřovacích misí ve čtyřech členských státech, v nichž se vyskytují značné populace ovcí a koz.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovací mise
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Výsledky vyšetřovací mise v regionech Andalusie, Valencie a Madrid
But-- But I' m not going back up thereoj4 oj4
Podobně je pozitivní také moldavský zájem o možnost vyslání vyšetřovací mise EU.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroparl8 Europarl8
Vedoucí vyšetřovací mise je za veškeré výdaje odpovědná Komisi.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
Správa výdajů je předmětem smlouvy mezi vedoucí vyšetřovací mise a Komisí
We' ve got to be doing something rightoj4 oj4
O složení vyšetřovací mise rozhoduje její vedoucí.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Dne 11. dubna 2019 přijal výbor zprávu o vyšetřovací misi do Valledory (Piemont, Itálie) (17–18.12.2018).
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
Příjemce v rámci projektu bude i společný vyšetřovací mechanismus OPCW–OSN, neboť se opírá o práci vyšetřovací mise.
Yeah, she' s right hereEurlex2019 Eurlex2019
kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2008/901/SZBP o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
O složení vyšetřovací mise rozhoduje její vedoucí
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
s ohledem na zprávu nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise ke konfliktu v Gruzii ze září # (zpráva Tagliaviniové
I don' t get itoj4 oj4
vyzývá Sýrii, aby po ukončení vyšetřovací mise soudce Brammertze v Libanonu podpořila zřízení trestního tribunálu mezinárodního charakteru;
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMnot-set not-set
Vyšetřovací mise byla do Afghánistánu poslána v období od 27. listopadu do 14. prosince 2006.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Zpráva nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise o konfliktu v Gruzii (rozprava)
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Europarl8 Europarl8
Vyšetřovací mise v regionech Andalusie, Valencie a Madridu (rozprava
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresoj4 oj4
Naprosto nezávisle stanoví pracovní postupy a metody vyšetřovací mise, jakož i obsah zprávy uvedené v odstavci 2.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Prosím, vyšlete do oblasti skupinu odborníků na vyšetřovací misi, aby se určila místa ohrožení dvoujazyčného systému.
And then I' d go out... when the light was just rightEuroparl8 Europarl8
jménem skupiny PPE. - Paní předsedající, bereme na vědomí zprávu o nezávislé vyšetřovací misi, jež nám byla předložena.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroparl8 Europarl8
2. prosince 2019 výbor za přítomnosti předkladatele projednal opatření navazující na vyšetřovací misi do Famagusty (Kypr) (7-8.05.2018).
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologynot-set not-set
Prohlášení Komise: Zpráva nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise o konfliktu v Gruzii Vystoupil Vytautas Landsbergis k organizaci rozpravy.
I knew you would love itnot-set not-set
Bylo schváleno vyslání vyšetřovací mise na Fidži a do Východního Timoru v roce 2011(termíny budou upřesněny);
No account should be taken of the effect of the hypotheticalvolume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovací a studijní mise V roce 2010 shromáždění uspořádalo dvě vyšetřovací mise na Madagaskaru a Haiti.
Maximum electrical consumption: ... kWnot-set not-set
497 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.