vybrakovat oor Engels
vybrakovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cannibalize
Žádáte pětinásobný přísun energie a chcete vybrakovat další půltucet systémů, včetně subprostorové komunikace?
Plus, you want to cannibalize parts from half a dozen other key systems, including subspace communications.
plunder
to cannibalize
Žádáte pětinásobný přísun energie a chcete vybrakovat další půltucet systémů, včetně subprostorové komunikace?
Plus, you want to cannibalize parts from half a dozen other key systems, including subspace communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James se mezitím chystal vybrakovat něco o trochu méně sportovního.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenáváme mistní vybrace hnacího ústrojí a taky malý únik oleje
End of the corridor, to the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych byla tebou, nějakou dobu bych se ho nesnažila vybrakovat.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáží chytit hůlkami mouchu ve vzuchu a stačí jim k tomu pouze cítit její vybrace.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš cítit vybrace v ruce.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle děti jsou jako stvůry, vy můžete vlézt do domu a vybrakovat jej?
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrace z auta ji dorazily
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Studie provedene na mnoha ekosystemech ukazaly, ze kdyz je jeden druhy vyhuben nebo se odstehuje z dane oblasti. jiny druh nahradi chybejici vybrace aby zajistil vavazenou harmonii, potrebnou k spravne funkci systemu.
Try and keep yourselves comfortableQED QED
Vy jste si nenastavila vybrace?
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáte pětinásobný přísun energie a chcete vybrakovat další půltucet systémů, včetně subprostorové komunikace?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde tu musí být nějaký automat, který bych mohl vybrakovat.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky tě můžeme vybrakovat.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to tam Eilerson letěl vybrakovat...
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vybrakovat pár drátů z nákladu.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenáváme mistní vybrace hnacího ústrojí a taky malý únik oleje.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím cítit ty vybrace, jinak se pořádně nevyspím.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrží kov takovýto druh vybrací?
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starosto Hayesi, jdu vybrakovat tvoje zásoby chlastu.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce tě mít osamotě, podřezat ti krk a vybrakovat kapsy.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklizeň se provádí převážně ručně, neboť převládající odrůda Picholine je určená ke dvojímu použití (produkce oleje a stolních oliv) a vyznačuje se velkou odolností proti vybracím. Druhým důvodem je uspořádání tradičních olivových hájů (malá rozloha, přítomnost zídek, často snížená přístupnost).
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Jeho životní přístup k tvorbě, uvažování o světě jako o poli různorodých energetických vybrací, se stali esencí Díazova vývoje jako svébytné individuality na poli současného umění.
But my light didn' t go onWikiMatrix WikiMatrix
Jdem vybrakovat bufet.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak Cymatic ukazuje ze vyssi frekvence vytvareji slozitejsi struktury. tak ted zazivame pocatek velke zmeni, fyzickych a emocnich vybraci.
Her mother comes here every yearQED QED
Nebo, chci říct, existuje komunikace, která není vyjadřována slovy, ale může být vybrací, která je skoro jako zvuk nebo zvuk samotný?
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyče řazení na které vulkanizujeme pryž se používají v převodovkách a pryž na povrchu funguje jako silentblok, který tlumí vybrace přenášené z převodového agregátu na řadící páku.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.