vybraná nabídka oor Engels
vybraná nabídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awarded tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výběr nabídky v nabídkovém řízení má stejnou platnost jako uzavření prodejní smlouvy na množství cukru ve vybrané nabídce.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Hodnota vybrané nabídky (nabídek) nebo nejvyšší a nejnižší nabídka, které byly brány v úvahu při zadávání zakázky.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed toattachtothe windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
zajištění, že vybraná nabídka bude vyhovovat požadavkům zadávací dokumentace a splní zde uvedená kritéria výběru
We can push him off a rock and claim it was an accidenteurlex eurlex
Vybraná nabídka nemůže být nižší než #,# EUR za tunu
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.oj4 oj4
Hodnota vybrané nabídky (nabídek), nebo nejvyšší a nejnižší nabídka, byly brány v úvahu při zadávání zakázky.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
e) zajištění, že vybraná nabídka bude vyhovovat požadavkům zadávací dokumentace a splní zde uvedená kritéria výběru.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Vybraná nabídka nemůže být nižší než 108,76 EUR za tunu.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Vybraná nabídka bude zaprvé posouzena na základě níže uvedených kvalitativních kritérií pro zadání a koeficientu hodnocení každého kritéria.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
vybraná nabídka splňuje všechna výběrová kritéria stanovená v nabídkové dokumentaci a
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresseurlex eurlex
105 S ohledem na předcházející se nezdá, že by se Komise dopustila zjevně nesprávného kvalitativního posouzení vybrané nabídky.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
vybraná nabídka nepřekračuje částku vyhrazenou pro zakázku
No, no, he' s at schooleurlex eurlex
údajné opožděnosti vybrané nabídky.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
i) vybraná nabídka je nejnižší z těch, které vyhovují požadavkům nabídkové dokumentace,
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Nástroj Rozšířené změny nabídek poskytuje několik způsobů úprav vybraných nabídek pro umístění.
Might as well relax, Cornettsupport.google support.google
14 Pro určení tržní ceny se zohlední nejdražší z vybraných nabídek.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
vybraná nabídka splňuje všechna výběrová kritéria stanovená v nabídkové dokumentaci
Fine, all right, let' s do this thingeurlex eurlex
Hodnota vybrané nabídky (nabídek), nebo nejvyšší a nejnižší nabídka, které byly brány v úvahu při zadávání zakázky.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
vybraná nabídka je nejnižší z těch, které vyhovují požadavkům nabídkové dokumentace
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONeurlex eurlex
iii) vybraná nabídka nepřekračuje částku vyhrazenou pro zakázku;
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Hodnota vybrané nabídky (nabídek) nebo nejvyšší a nejnižší nabídka, které byly brány v úvahu při zadávání zakázky
By this act, he admits his guiltoj4 oj4
3375 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.