vybrali
chose
vybral oor Engels
vybral
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chose
A potom tu jsou ti, kteří cítili, že si musejí vybrat mezi jejich srdci a povinnostmi.
And then there are those who felt they needed to chose between their heart and their duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vybrat
activate · adopt · assort · choose · collect · cull · draft · draw · earmark · elect · extract · levy · mark · pick · pick out · pull out · scoop · select · select elect · single · single out · take out · tap · tease out · tell off · to choose · to collect · to elect · to pick · to pick out · to select · to single out · to withdraw · withdraw · withdraw v
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vybral jsem si to.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle nebyl náš případ a vy jste si oběť vybral.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by byla raději, kdyby si tehdy vybrala mě.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf Ramsay vidí, že dokážu zazářit, když mě vybral.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakej druh chlapa jste vybraly?
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta si vybrala svou daň.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Komise ostatně v jiných antidumpingových řízeních vybrala vzorky větší.
I mean, you spend more time in court than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový život jsme si prostě vybrali.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral jsem si kampaň, kterou řídím, ne kterou konzultuji.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo vám doporučil, abyste vybrala Soňu Bakerovou jako Stephenovu asistentku.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uplynutí dostatečné doby studenty požádejte, aby si ze svého seznamu vybrali jeden bod a podělili se se svou skupinkou o to, jak ovlivňuje jejich život a vede je ke spasení.
lf a cadaver can see anythingLDS LDS
Vybral sis písmo.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě že jsem si vybral vodu.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem radost, když si vybrali Davea.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh ale vybral malou skupinu lidí, kteří budou vzkříšeni jako duchovní osoby k životu v nebi. (Lukáš 12:32; 1.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Vybral si dobrý den na koupání, co?
Mr.Sark has provided new intelligenceindicatingthat an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jste vybrala oblek.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato okolnost postačuje k vysvětlení toho, proč si vybrala tento zásobovací zdroj hladkých trubek.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Kterou jsem vybrala?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porota teď vidí Kerry jako tu, kterou si Lulu vybrala.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna hodnota náhodných proměnných vybraná z rozsahu jeiich hodnot, vybrali jsme hodnoty X = 1 a Y = 3,
the people are talking about turning mother over to the governmentQED QED
Díky, že sis vybral moje číslo
A/equine/Newmarket/# # AU/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Podle mého skromného mínění si vybral nejlepší směr.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od odstavce 1, nebyl-li přeshraniční převod proveden v důsledku jeho neprovedení zprostředkující institucí, kterou vybrala instituce příjemce, je instituce příjemce povinna poskytnout příjemci peněžní prostředky až do výše 12500 ECU.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Vybraly jsme si.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.