vyděračsky oor Engels
vyděračsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extortionately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smrtící zbraně mizely ukradeny vyděračskými znalci, oběma jak americkými vojáky tak civilisty, kteří nenasytně prodávali jak jižním tak severním Vietnamcům.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0379/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Nikolaos Chountis Komisi Předmět: Pravděpodobné zrušení pracovních míst ve společnosti Řecké loděnice ve Skaramangu jako forma vyděračského nátlaku vlastnické společnosti Společnost Řecké loděnice ve Skaramangu a německá společnost HDW (členové německé skupiny ThyssenKrupp Marine Systems) oznámily, že vypovědí smlouvy uzavřené s řeckým státem na výstavbu čtyř ponorek a na provedení údržby u dalších tří ponorek vzhledem k tomu, že jim řecký stát dluží 524 milionů EUR.
There has been some discussion ofnot-set not-set
Ministra vnitra Purachaie Piumsomboona chtějí vyštvat, protože jeho ,,úklidová" akce by se dotkla policie, vyděračských gangů a zábavní mafie.
Hello, everybody!News commentary News commentary
Nemám zájem domlouvat se s žádným vyděračským převaděčem.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem věděl, že jsme naše dva vyděračské kamarády neviděli naposled
That' s perfect.He' s the perfectguy for heropensubtitles2 opensubtitles2
Proč byste jí psal ty vyděračské dopisy?
It' s a political caseopensubtitles2 opensubtitles2
Vyděračské dopisy?
sources of harm and protectionopensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že Parlament byl také upozorněn, že některé svrchované státy nerespektují rozhodčí nálezy nebo rozhodnutí vydaná soudy jiného státu, v důsledku čehož vznikají „vyděračské fondy“, které tento svrchovaný dluh skoupí za mnohem nižší cenu a potom se snaží vytvořit zisk jeho vymáháním; vzhledem k tomu, že by mohlo být bezpochyby lepší a spravedlivější poskytnout původním věřitelům prostředky k tomu, aby mohli nápravu získat sami,
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod fornot-set not-set
Také byl v domě nalezen vyděračský dopis oběti, ve kterém vyhrožuje starostovi korupčním skandálem, pokud mu starosta nezaplatí.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky si vzali vyděračský materiál.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chceme vědět, jestli máte přístup k dalším z jeho vyděračských materiálů.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděračské dopisy?
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív budeme potřebovat další vyděračský dopis.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle Heckyho vyděračský obchod... dozvěděl jsem se, že šlo o fotky.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč byste jí psal ty vyděračské dopisy?
What the hell are you talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže posloucháme tvé vyděračské návrhy.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratoř kontroluje vyděračský dopis, ale našli jen tvoje otisky prstů.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že má to vyděračské video, jo.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala mu chamtivou vyděračskou nabídku a podepsala si tím rozsudek smrti.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vyděračský domácí je váš otec?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji panu Pitellovi, že hájil čest a stanovisko téměř všech poslanců tohoto Parlamentu a odmítnul vyděračský návrh, který nám Rada chtěla vnutit.
But I don' t know howEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že Parlament byl také upozorněn, že některé svrchované státy nerespektují rozhodčí nálezy nebo rozhodnutí vydaná soudy jiného státu, v důsledku čehož vznikají vyděračské fondy, které tento svrchovaný dluh skoupí za mnohem nižší cenu a potom se snaží vytvořit zisk jeho vymáháním; vzhledem k tomu, že by mohlo být bezpochyby lepší a spravedlivější poskytnout původním věřitelům prostředky k tomu, aby mohli nápravu získat sami
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!oj4 oj4
Tím, že se ze ZOO udělá vyděračský kšeft s exotickým zbožím.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úspěch se dá považovat vyšší transparentnost v rozdělení výnosů a ukončení těch nejskandálnějších vyděračských praktik.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
A který nechce být zatažen do žádné špinavé vyděračské machinace
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.