vyděrač oor Engels
vyděrač
cs
osoba, která někoho vydírá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blackmailer
en
someone who blackmails
Nebo ten den a čas zvolil vyděrač, protože se mu to hodilo.
Or the blackmailer chose that day and time because it was convenient for him.
bloodsucker
cs
vykořisťovatel
Ale to nic nemění na tom, že je to odporná spřažená banda vyděračů.
But that doesn't change the fact that this is an evil, bloodsucking corporate machine.
extortionist
Je to dealer drog, vyděrač, vede takový Klub rváčů podsvětí.
He's a drug dealer, an extortionist, runs an underground fight club.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racketeer · profiteer · extortioner · gouger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nyní vám píšu, abyste se přestali směšovat s kýmkoli, kdo je nazýván bratrem, když je smilník nebo chamtivec nebo modlář nebo utrhač nebo opilec nebo vyděrač, abyste s takovým ani nejedli.“ — 1. Korinťanům 5:9–11.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
Cítil se volně s malými dětmi v jejich nevinnosti a kupodivu i s vyděrači, které trápilo svědomí, jako třeba se Zacheem.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
No kdokoliv ten vyděrač je jedna věc je jasná
What is that?!opensubtitles2 opensubtitles2
Jakže se jmenuje ten vyděrač?
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale požádali jsme pouze o tato data, abychom mohli identifikovat vyděrače.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5:1–6:20) „Trochu kvasu zkvasí celé těsto“, a proto musí být nekajícní smilníci, chamtivci, modláři, hrubci, opilci nebo vyděrači vyloučeni.
Let' s go to workjw2019 jw2019
Co se to tu, proboha, děje?Pane, stal jste se obětí gangu vyděračů
That was a gift from the Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Bible křesťanům přikazuje: „[Abyste se] přestali společensky stýkat s kýmkoli, kdo je nazýván bratrem, když je smilník nebo chamtivec nebo modlář nebo utrhač nebo opilec nebo vyděrač, abyste s takovým ani nejedli.“ (1. Korinťanům 5:11)
I need your pipejw2019 jw2019
Internet používají gangy, vyděrači, autoři virů, piráti, průmysloví špióni a jiní zločinci.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Nebo ten den a čas zvolil vyděrač, protože se mu to hodilo.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizeus stál a modlil se pro sebe: ‚Ó Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vyděrači, nespravedliví, cizoložníci, nebo dokonce jako tento výběrčí daní.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Je nutné odejmout pospolitost každému, kdo je smilník, chamtivec, modlář, utrhač, opilec nebo vyděrač
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
I kdyby to byl vyděrač, zaplatila jsem mu.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděrač mi dává přednášku z morálky?
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni to byli vrazi kromě Maurice, který byl vyděrač
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Z telefonních rozhovorů je cítit výsměch. Zdá se, že vyděrač pana Gondu silně nenávidí.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme se dozvěděli, že vyděrač a manželka jsou jedna a tatáž osoba.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizeus stál a začal se pro sebe modlit: ‚Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vyděrači, nespravedliví, cizoložníci, nebo dokonce jako tento výběrčí daní.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely ani muži, kteří leží s muži, ani zloději ani chamtivci ani opilci ani utrhači ani vyděrači nezdědí Boží království.
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
Ani smilníci,+ ani modláři,+ ani cizoložníci,*+ ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely,+ ani muži, kteří leží s muži,*+ 10 ani zloději, ani chamtivci,+ ani opilci,+ ani utrhači, ani vyděrači nezdědí Boží království.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Jakou by mělo cenu, kdyby šel přestupník do chrámu, aby přinesl oběť a předstíral, že uctívá Jehovu a slouží mu, kdyby se před ním objevil jako zloděj, lhář nebo vyděrač?
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Základní význam řeckého slova, které se překládá jako ‚vyděrač‘ (harʹpax), je „lupič“.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Mám plný stůl vrahů, znásilňovačů, vyděračů, bombových atentátníků a tebe.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, Huston byl vyděrač Skupiny, ne?
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obou případech šlo o přímou spojitost mezi používáním Zooss a jejich aktivitami, takže vyděrač je byl schopný použít proti nim.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.