vydělit oor Engels
vydělit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
divide
Proto je třeba pro účely bodu 60 výsledek získaný ze vzorce vydělit číslem 2.
Thus the result of the formula has to be divided by 2 for the purposes of point 60.
appropriate
en
To set apart for
to divide
Zkuste vydělit jeden tisíc padesáti.
You can try to divide 1000 by 50.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A můžete to vydělit běžným způsobem, chcete- li.
nobody noticed all of that saltQED QED
Musíš to vydělit.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo můžete obě strany rovnice vydělit 2.
I think they' re right, I think I' m just jealousQED QED
Má být čl. # odst. # písm. d) nařízení č. #/# vykládán tak, že pro účely výpočtu průměrné ztráty je třeba vydělit u všech vyvezených kategorií cukru součet skutečných nákladů součtem vyvezených objemů bez ohledu na to, zda byly z těchto objemů skutečně zaplaceny náhrady?
How long have you had these droids?Three or four seasonsoj4 oj4
Obě strany můžeme vydělit plochou A1 a pak říci, že rychlost tady nahoře je rovna rychlosti, kterou se pohybuje hladina dolů, a je rovna jedné tisícině rychlosti, kterou kapalina stříká ven tímto malý otvorem.
The train was out of control. </ I > could get into our cityQED QED
Takže pojďme vydělit obě strany této rovnice mínus 21.
That song just reminds me of my boyfriendQED QED
Nebo jsi to chtěl vydělit jednou?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další krok, jak můžete říct, je všechno vydělit 5.
That' s how I rollQED QED
Můžete vydělit 12 čtyřmi a dostanete 3.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldQED QED
Pokud vydělíte něco v čitatel 4, musíte vydělit i jmenovatele 4. A číslo 4 vidíme hned, takže 4 děleno 4 je 1.
Well, that' s a possibility, tooQED QED
V případě, že na parcele pro pěstování oliv stojí nezpůsobilé olivovníky, musí se plocha obdržená po etapě 5 vynásobit počtem způsobilých olivovníků a vydělit celkovým počtem olivovníků na parcele pro pěstování oliv.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Tento joule se vykrátí s tímto joulem, takže jen musíme vydělit 5 tímto a dostaneme počet molů.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasQED QED
A musím ji vydělit " 3 pí ".
for tests carried out in ovine and caprine animalsQED QED
To samé jako vydělit 7.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developQED QED
Nyní můžete obě strany vydělit 2.
What is so funny about that?QED QED
A pak musíme obě strany vydělit 12.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.QED QED
Je možné vydělit 154 číslem 3 beze zbytku?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsQED QED
Obě čísla jsou dělitelná 2. Chceme- li to v základním tvaru, tak chceme obě čísla vydělit 2.
Ask her what' s wrong, she picks a fightQED QED
Takže tady můžeme zkrátka vydělit obě strany 75.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREQED QED
12 můžete vydělit 3 a dostanete 4.
And you were doing something like thatQED QED
Nyní můžeme vydělit obě strany číslem 5. To neobrátí znaménko nerovnosti, protože 5 je kladné číslo.
This value shall include where appropriateQED QED
Pokud zde však neexistuje trh, který by neosobně hodnotil a odměňoval výkony na poli vědy, jak lze vydělit a odměnit dobré vědecké projekty bez obrovských ztrát, které často doprovázejí netržní byrokratická řešení problémů spojených s obhospodařováním veřejných statků?
Why don' t you use them?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíte vzít jmenovatele a tím vydělit čitatele.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedQED QED
Popravdě, každou hvězdu, jejíž počet cípů lze vydělit 2, můžeš nakreslit jako počítačovou hvězdičku.
So we have a deal, right?QED QED
Proto je třeba pro účely bodu 60 výsledek získaný ze vzorce vydělit číslem 2.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.