vyhlazovat oor Engels
vyhlazovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smooth
Když jsou udělány tak narychlo, zítra se začnou vyhlazovat.
As was done very quickly, tomorrow even begin Smoothing.
slick
annihilate
... začali systematicky, pomalu a s děsivou nevyhnutelností vyhlazovat veškeré známky civilizace směrem od východního k západnímu pobřeží.
They have slowly begun annihilating all signs ofcivilisation starting on the East Coast and moving west with frightening inevitability.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decimate · eradicate · extinguish · eliminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že bychom měli zcela systematicky...... vyhlazovat Židy z celé Evropy?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudeme je sterilizovat a čekat až umřou, nebo sterilizovat a poté vyhlazovat.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... začali systematicky, pomalu a s děsivou nevyhnutelností vyhlazovat veškeré známky civilizace směrem od východního k západnímu pobřeží.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali vyhlazovat lidské světy
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.opensubtitles2 opensubtitles2
Nebudeme je sterilizovat a čekat až umřou, nebo sterilizovat a poté vyhlazovat
• IMM 1102B - Work Permitopensubtitles2 opensubtitles2
Když Nefité setrvávali ve zlovolnosti, Bůh na ně uvalil své soudy a Lamanité je začali vyhlazovat.
A lot of money, momLDS LDS
Říkám vám, pane, jestli chceme jen vyhlazovat, tak... on je přesně ten, kterého potřebujeme ve svém týmu.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlazovat.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnou lidi vyhlazovat.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou udělány tak narychlo, zítra se začnou vyhlazovat.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Až bude Jehova vyhlazovat všechny ničemné, bude opravdu vzrušující pociťovat jeho blízkost a jeho zachraňující moc.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
Ale než začneš vyhlazovat, tak dvě maličkosti.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože zlovolnost Nefitů narůstá, Mormon odmítá vést jejich vojska a Lamanité je začínají vyhlazovat
Two things you can always sayLDS LDS
Říkám vám, pane, jestli chceme jen vyhlazovat, tak on je přesně ten, kterého potřebujeme ve svém týmu
English muffin?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako takový bude vlastní zdroj z hrubého národního důchodu i nadále plnit svou vyrovnávací úlohu, ale jeho funkce jako vyrovnávací položky, tj. úloha vyhlazovat výkyvy různých položek příjmů, bude o to výraznější a sdílena všemi členskými státy.
Suddenly the maid entersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jejich čelní výrustky se začaly vyhlazovat.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie lineárního typu bude vyhlazovat ostré změny a drsnost země.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použítím získaných dat, pneumatika může přemenit svůj běhoun přidáním “zahloubení” na mokrých vozovkách a nebo běhoun vyhlazovat na suché vozovce.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To vám umožní dát skříňky zaoblené formy, vyhlazovat ostré rohy a skrýt rohové police.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle oficiálního popisu by tento krém měl poskytovat integrální noční péči proti vráskám a ztrátě pevnosti pleti, dále regenerovat, hydratovat a vyhlazovat pleť.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falešné kontrakce jsou velmi důležité pro práci, protože pomáhají vyhlazovat a zmírňovat děložního čípku a připravovat ho na nadcházející porod.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní můžete ve svislé poloze pohodlně a efektivně vyhlazovat pomačkaná místa na choulostivém oblečení, jako jsou saka, šaty, a dokonce obtížně žehlitelné oděvy se sežehlenými záhyby, ozdobami, knoflíky atd.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další zajímavou vlastností je schopnost vyhlazovat tečky při skenování časopisů a novin, jednoduše tím, že nastavíte volbu Vstup -> Media na "Magazín" nebo "Noviny".
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkonné nástroje pro 3D modelování poskytují maximální flexibilitu při úpravách návrhu. S modely lze manipulovat jako s kusem „virtuální hlíny“ a lze jej vyhlazovat, odstraňovat nespojitosti, stejně tak přidávat další detaily.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlazovat vodítka a cesty: Pomocí této možnosti můžete povolit, aby grafický procesor vyhlazoval okraje kreslených vodítek a cest.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.