světový energetický výhled
world energy outlook
výhled oor Engels
výhled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outlook
en
expectation for the future
Poslední oddíl poskytuje výhled na úsilí, které je ještě třeba vyvinout.
The last section provides an outlook for the work which remains to be done.
view
Z tohoto pokoje je pěkný výhled na horu.
This room has fine view of the mountain.
vista
Třeba jsme na nakloněné plošině, ze které můžeme mít nový, úžasný výhled.
Maybe they're ramps ready to launch us into new, exciting vistas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viewpoint · aspect · prospect · perspective · prospects · lookout · scene · panorama · look-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho pokojů v horních patrech mají fantastický výhled na střechy Knightsbridge.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyCommon crawl Common crawl
Myslela jsem, že mi ten výhled může pomoci.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodstatnými změnami se rozumí technické úpravy jako prodloužení prováděcího období, přerozdělování prostředků v rámci rozpočtového výhledu nebo zvýšení či snížení velikosti rozpočtu o méně než 20 % původního rozpočtu, pokud tyto změny nemají podstatný vliv na cíle původního akčního programu nebo opatření.
You try minenot-set not-set
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Přístup přijatý v tomto návrhu by proto ve střednědobém výhledu mohl vést ke snížení intenzity rybolovu, ale v dlouhodobém horizontu by mohl přinést stabilní nebo zvyšující se kvóty.
That dame is nuts.- Righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspořádání konference všech zúčastněných stran, na níž by byl proveden společný přehled současného stavu a naznačeny perspektivy k dalšímu postupu v krátkodobém výhledu.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Kabina poskytovala jasný a panoramatický výhled ve velkých výškách.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Jen obdivuju ten výhled.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto velmi útulného pokoje si můžete vychutnat výhled na Prahu i na hradní zahrady.
Sighs) That' s a shameCommon crawl Common crawl
Úhel zakrytí výhledu sloupkem „A“ na straně řidiče je úhel, který v půdorysu svírá přímka vedená z bodu E2 rovnoběžně s tečnou spojující bod E1 s vnějším okrajem řezu S2, s tečnou spojující bod E2 s vnitřním okrajem řezu S1 (viz obrázek 3 v dodatku k příloze 4).
I gave this up years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdělení, kterým se zavádí rámcový program pro „základní práva a spravedlnost“, je součástí soudržného souboru návrhů zaměřených na zajištění dostatečné podpory pro prostor svobody, bezpečnosti a práva ve finančním výhledu 2007.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Srovnání klíčových makroekonomických a rozpočtových výhledů
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Příslušné roční vyhrazené prostředky schválí rozpočtový orgán v rozmezí finančních výhledů.
You' re not a secret anymorenot-set not-set
Zitra budeš mít ale krásný výhled na meteorický déšť.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když měl Bruta lepší výhled, viděl, že mezi oběma muži jsou jisté menší rozdíly.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
— třída II a III: „hlavní vnější zpětná zrcátka“ poskytující pole výhledu definované v bodech 5.2 a 5.3 přílohy III;
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně předpovídá budoucí dlouhodobé ceny elektřiny pomocí odhadů cen uhlí, ropy a zemního plynu vycházejících ze Světového energetického výhledu Mezinárodní energetické agentury z roku 2015 (IEA WEO 2015) a vypočítá mezní výrobní náklady pro různé typy výrobců (49).
The policeman went in and really did come out with our keyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro koeficient normální propustnosti světla rovnoměrně tvrzených tabulí skla nebo částí tabulí skla umístěných v místech podstatných pro řidičův výhled platí požadavky uvedené v bodu 9.1 přílohy III C.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Komise má k provedení této činnosti v úmyslu použít různé způsoby řízení založené na způsobech řízení používaných podle stávajících finančních výhledů.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
být uspořádány tak, aby jimi neprocházely roviny výhledu podle článku 7.02.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
V oblasti rozvojové spolupráce je hlavním cílem EU snížení a výhledově i vymýcení chudoby ( 2 ).
Mister and Missiselitreca-2022 elitreca-2022
f) roční výhledy letních a zimních dodávek zemního plynu.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva obsahuje návrh směrnice, která má být považována za první krok v procesu další harmonizace a sbližování systémů civilního soudnictví členských států a vytvoření evropského občanskoprávního soudního řádu v dlouhodobějším výhledu.
Did my husband tell you that?not-set not-set
Ta omezuje výhled.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krásný výhled.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.