vyhlazování hran
aliasing · antialiasing
vyhlazování oor Engels
vyhlazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smoothing
Fáze 13 – Závěrečné vyhlazování: obroučka se odstraní a sýr se ručně tiskne a vyhlazuje.
Stage 13 — Final smoothing — the ring is removed and the cheese is squeezed and smoothed by hand.
slick
smooth
cs
např. dat nebo paketů
Fáze 13 – Závěrečné vyhlazování: obroučka se odstraní a sýr se ručně tiskne a vyhlazuje.
Stage 13 — Final smoothing — the ring is removed and the cheese is squeezed and smoothed by hand.
smoothing process
smoothing
smoothing (statistics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) rozhodně odsoudit kroky tehdejšího sovětského komunistického režimu namířené proti ukrajinskému národu a vyznačující se masovým vyhlazováním a hromadným porušováním lidských práv a svobod;
She is my bridenot-set not-set
Po střelbě 3. ledna 1942 Kügler oznámil Fritzi Dietrichovi, že místní obyvatelé o popravách věděli a že je dobře nepřijali: Stále je vyjadřována lítost nad osudem Židů; existuje jen málo hlasů, které jsou pro vyhlazování Židů.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
Mez vyhlazování
You' re from there?No, I got married thereKDE40.1 KDE40.1
Je to vyhlazování.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiály pro povrchové úpravy a přípravky pro zamezení vzniku skvrn, vyhlazování, obrušování, odírání a blokování (s výjimkou chemických)
My husband says it could end badlytmClass tmClass
Hladicí kameny, výrobky na vyhlazování vlasů
It' s okay, fellastmClass tmClass
Konečně, není snadné pochopit, proč Moreno-Ocampo míří tak vysoko a obžaloval al-Bašíra ze „zločinu zločinů“, genocidy, místo aby předložil obvinění, která jsou případnější a snáze se soudně stíhají, jako například válečné zločiny (bombardování civilistů) a zločiny proti lidskosti (vyhlazování, násilné přesuny lidí, masové vraždy, znásilnění atd.).
That' s no funProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cementová běžně a rychle tvrdnoucí malta určená k vyhlazování cementových omítek, plastové obložení, beton
Now, hurry up and fight!tmClass tmClass
Tohle není válka, to je vyhlazování.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusné kotouče, segmenty a kola určená pro vyhlazování, leštění, řezání pamětních desek, keramiky a podobně
you puzzled me slumdogtmClass tmClass
Hledám ty věci na vlasy, na vyhlazování.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důrazně odsuzuje tyto činy zaměřené proti ukrajinským rolníkům, které jsou charakterizovány masovým vyhlazováním a porušováním lidských práv a svobod;
years of non- stop bureaucracynot-set not-set
Je to systematické vyhlazování Židů.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručně ovládané nástroje na sádrokarton, nástroje na beton a nástroje na maltu, jmenovitě nože na pásky, nože na spoje, nože na tmel, rohové zednické lžíce, nádoby na sádru, nástroje na zkosení sádrokartonu, pily na sádrokarton, nože s tvarem čepele hawkbill, hladítka pro ukončovací práce, kovová hladítka s kulatými rohy, ořezávače, žlábkovače, hladítka na beton, ruční zednická hladítka, omítníky, smeták na beton, velké zednické lžíce, zednické lžíce do věder, zednické lžíce na spárování maltou, zednické lžíce na okraje, omítací zednická lžíce, zednická prkénka na maltu, nástroje na spárování a vyhlazování spár
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforetmClass tmClass
Farmaceutické a léčebné přípravky, jmenovitě kyselina hyaluronová nebo upravená kyselina hyaluronová nebo některé z jejích derivátů nebo solí nebo látka s podobným účinkem, zejména k použití jako výplň měkkých tkání nebo pro vyhlazování vrásek
Yeah.We' re partners for lifetmClass tmClass
navrhuje, aby byl #. srpen vyhlášen Evropským dnem památky obětí stalinismu a nacismu s cílem zachovat vzpomínku na oběti masových deportací a vyhlazování a zároveň prohloubit demokracii a podpořit mír a stabilitu na našem kontinentu
It is all false!oj4 oj4
Konečně toto jsou slova, které vyslovil vedoucí sekretář ústředního výboru Židů v Německu, žalujících ty, kteří si dovolili vytvořit porovnání mezi bývalou NDR a nacistickým režimem; a cituji: "Jakákoli snaha vytvořit paralelu mezi těmito režimy představuje oslabení závažnosti zločinů, jako bylo popření práv, deportace a masové vyhlazování milionů nevinných mužů, žen a dětí během nacistické diktatury."
Where' s Manya?Europarl8 Europarl8
Vzdát se svého života a bohatství ve prospěch císaře, nebo sledovat, jak jsou jejich rodiny vyhlazovány.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„leštičkou podlah“ se rozumí elektrický spotřebič, který je navržen na ochranu, vyhlazování nebo leštění některých typů podlah, obvykle provozovaný v kombinaci s použitím lešticích prostředků, které se pomocí spotřebiče vetřou do podlahy a který je také běžně vybaven pomocnými funkcemi vysavače;
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
- podpory projektů, které připomínají oběti nacistických a stalinistických masových deportací a masového vyhlazování a rovněž oběti všech diktátorských režimů a občanských válek ve Španělsku, Řecku a Portugalsku.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECnot-set not-set
Chceme-li mluvit o holodomoru, měli bychom se, jak navrhují, bavit také o vyhlazování Indiánů v Novém světě, které prováděli kolonisté.
To the other womenEuroparl8 Europarl8
Plnící směs pro vyhlazování drsného povrchu
Please allow that years of war and prison may change a mantmClass tmClass
Polská exilová vláda v říjnu 1942 jako první informovala mezinárodní společenství o existenci nacistických táborů smrti a systematickém vyhlazování Židů.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Povolit vyhlazování obrázků
What y' all call " nice, " I call reverse racismKDE40.1 KDE40.1
Důvod masového vyhlazování je zřejmý: Duchovenstvo křesťanstva a jejich stáda opustily učení Bible a tím také učení Ježíše Krista ve prospěch podpory politického státu.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.