vyjádření genderu oor Engels
vyjádření genderu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gender expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Boj s chudobou a všemi formami diskriminace na základě sexuální orientace, genderové identity nebo vyjádření genderové identity, by měl být hlavním cílem opatření Evropské unie v oblasti rozvojové politiky.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinenot-set not-set
žádá Komisi, aby navrhla přezkum rámcového rozhodnutí o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva, s cílem zahrnout do něj další formy trestných činů páchaných z nenávisti, včetně trestných činů z důvodu sexuální orientace, genderové identity a vyjádření genderové příslušnosti;
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby předložila návrh přepracovaného znění rámcového rozhodnutí Rady o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva, který do rozhodnutí zahrne další formy trestných činů páchaných z nenávisti, včetně trestných činů z důvodu sexuální orientace, genderové identity a vyjádření genderové příslušnosti;
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Jsme lidé s různými těly, genderovými vyjádřeními, vírami, sexualitou, třídní příslušností, schopnostmi a mnohem víc.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usted2019 ted2019
celé znění kromě slov: „genderové identity, vyjádření pohlavní příslušnosti, sexuální orientace“
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurlex2019 Eurlex2019
domnívá se, že skutečná rovnost žen a mužů spočívá také v rovnosti a nepřípustnosti diskriminace na základě sexuální orientace nebo genderové identity; vybízí vlády kandidátských zemí, aby se v rámci politiky i v praxi zabývaly přetrvávající homofobií a transfobií v právních předpisech, mj. i na základě tvorby právních předpisů postihujících trestné činy páchané z nenávisti, odborného výcviku policistů a právních předpisů zakazujících diskriminaci, a žádá vnitrostátní orgány v tomto regionu, aby odsoudily nenávist a násilí páchané na základě sexuální orientace, genderové identity nebo vyjádření genderové příslušnosti;
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Tato genderová vyjádření o kulturně-společenských problémech a politicko-ekonomické transformaci představují klíčovou zkoušku fungování vzájemné podpory i kreativity, jež je bezpodmínečně nutná k tomu, aby byly zamýšlené změny úspěšné.
I just--I can' t stand seeing people tied upgv2019 gv2019
The Human Right Campaign Foundation a Gender Spectrum používají termín genderově-expansivní, aby vyjádřili "širší, flexibilnější rozsah genderové identity a/nebo vyjádření než to typicky přidružené k binárnímu genderovému systému".
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
„vyplývající ze spojení pohlaví a zdravotního postižení se sexuální orientací, genderovou identitou, vyjádřením pohlavní příslušnosti, pohlavními rysy, zemí původu, společenskou třídou, statusem souvisejícím s migrací, věkem, náboženským vyznáním nebo etnikem“
Remember meEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament několikrát požádal o revizi rámcového rozhodnutí o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva, která by rozšířila jeho oblast působnosti na trestné činy motivované sexuální orientací, genderovou identitou a genderovým vyjádřením a posílila jeho účinnost.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundednot-set not-set
Parlament rovněž několikrát žádal o revizi rámcového rozhodnutí o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva, která by rozšířila jeho oblast působnosti na trestné činy motivované sexuální orientací, genderovou identitou a genderovým vyjádřením a posílila jeho účinnost.
You' il be a democracy in this country?not-set not-set
vzhledem k tomu, že transsexuální osoby se v dnešní EU v důsledku své genderové identity nebo jejího vyjádření setkávají s častou diskriminací, obtěžováním a násilím;
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Evropské sítě právních expertů v oblasti rovnosti žen a mužů z června roku 2011 s názvem „Transexuálové a intersexuálové: disriminace na základě příslušnosti k pohlaví, genderová identita a vyjádření pohlavní identity“,
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Tento model spojuje účetnictví přírodního kapitálu, index lidských příležitostí, index genderové propasti, měřítka veřejných investic vyjádřených jako procento HDP, index konkurenceschopnosti, ukazatele sdílené prosperity a údaje o neúhrnné nezaměstnanosti.
To the other womenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příslušné vnitrostátní orgány by nadto neměly považovat výroky žadatele za nedůvěryhodné jenom proto, že žadatel při poskytnutí prvních informací o svém pronásledování nepoukázal na svou sexuální orientaci, genderovou identitu a její vyjádření nebo pohlavní znaky.
So far, maybe he ain' t triednot-set not-set
vzhledem k tomu, že lesbické, bisexuální, transsexuální a intersexuální ženy mají stejná lidská práva jako všechny ženy a muži a že je nutné tato práva chránit nehledě na sexuální orientaci, genderovou identitu a její vyjádření;
I have my soft points, toonot-set not-set
Příslušné vnitrostátní orgány by nadto neměly považovat výroky žadatele za nedůvěryhodné pouze proto, že žadatel při poskytnutí prvotních informací o svém pronásledování nepoukázal na svou sexuální orientaci, genderovou identitu a její vyjádření nebo pohlavní znaky.
The Presidentnot-set not-set
Cohen, Michael Warner a Lauren Berlant argumentují jejich ofenzivností, vytvářením sociálního stigmatu, marginalizováním vnímání odlišných forem sexuality a genderu, a znesnadňováním sebevyjádření, když toto vyjádření nezapadá do normy.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv; vzhledem k tomu, že všechny státy mají povinnost předcházet násilí a podněcování k nenávisti na základě sexuální orientace, genderové identity a jejího vyjádření a dodržovat zásady rovnosti mezi ženami a muži;
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.