vyjmenovat oor Engels
vyjmenovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
name
en
to mention, specify
Už teď dokážeš vyjmenovat všechny hvězdy a planety, protože jsi super chytrá a astronomicky parádní!
You can already name all the planets and stars, cause you're super smart and astronomically awesome!
appoint
detail
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
list · enumerate · to name · specify · nominate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je záruka opatřena ve více formách, je třeba tyto formy vyjmenovat.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh č. 2 na tuto otázku reaguje a uvádí seznam stálých kategorií, jež by měly být obecné a měly by zahrnovat i případy, které nejsou výslovně uvedeny, neboť vyjmenovat všechny konkrétní případy by nebylo právně možné.
cutOffFractionnot-set not-set
Můžu vyjmenovat minimálně tři zákony, které porušujete.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust> V zájmu právní jistoty je nutné vyjmenovat konkrétně všechna ustanovení, kterými se přenášejí pravomoci.
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
Toto nařízení by mohlo upřesnit principy intervence, cíle všech tří os a vyjmenovat možné typy akcí (pomoc v investicích, zvýhodněná půjčka, víceletá veřejná podpora jako záruka určitých specifikací, technická pomoc, finanční inženýrství ...).
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
84 Podle žalobců musí Komise vyjmenovat každé z opatření, která jsou považována za podporu, a uvést důvod, na základě kterého je každá ze čtyř podmínek pro uplatnění článku 87 ES splněna.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Není možné zcela vyjmenovat veškerá nebezpečí ohrožující nezávislost členů správního orgánu; vztahy a okolnosti, které by se mohly jevit jako důležité pro její stanovení se mohou v jednotlivých členských státech a společnostech jistou měrou lišit a osvědčené postupy se v tomto ohledu během doby vyvíjí.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
V krátkém čase, který mám k dispozici, chci pouze vyjmenovat několik důležitých bodů jako je lepší ochrana proti žloutence a AIDS a trvalé a systematické odstraňování azbestu z pracovišť, bez ohledu na to, jak to může být složité a nákladné.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEuroparl8 Europarl8
Lidé umí vyjmenovat tyto věci.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allted2019 ted2019
Nemám tolik času, abych mohla znovu vyjmenovat všechny naše snahy, případně doplnit další, ale vzhledem k tomu, že dnes již nikdo nepochybuje o závažnosti rizika, jež představuje včelí úmrtnost pro pěstování ovoce a zeleniny, tedy plodin, které jsou závislé na opylení, požadujeme, aby Komise jednala s větší důsledností a vyčlenila na řešení tohoto problému více prostředků.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
Okolnost, že čl. 51 odst. 1 nařízení č. 207/2009 neobsahuje upřesnění týkající se důkazního břemene, lze ostatně jednoduše vysvětlit tím, že cílem odstavce 1 tohoto článku 51, nadepsaného „Důvody zrušení“, je vyjmenovat důvody pro zrušení ochranné známky, což nevyžaduje upřesnění týkající se otázky důkazního břemene (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 26. září 2013, Centrotherm Systemtechnik v. OHIM a centrotherm Clean Solutions, C‐610/11 P, EU:C:2013:593, body 55 až 57).
item # (a) Acquisition costsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokážeš vyjmenovat spoustu způsobů, jak oddálit sex.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by to dlouhý žalozpěv, kdybychom měli vyjmenovat všechny ohavné zločiny, k nimž náboženství lidi dovedlo, od Božího příkazu Mojžíšovi k pobití Midjánců – mužů, žen, chlapců i děvčat kromě panen – přes křížové výpravy, inkvizici, bezpočet střetů mezi sunnitskými a šíitskými muslimy až po sebevražedné atentátníky přesvědčené, že mučednická smrt je přivede do ráje.
If I Didn' t Think You Deserved ItNews commentary News commentary
Musím ti to vyjmenovat?
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U každé věci je sice možné vyjmenovat faktory, jimiž lze vysvětlit, proč některá řízení trvají déle než jiná ( jako je rozsah věci, složitost věci či dočasná indisponibilita referendáře, jemuž je věc přidělena ), avšak přesné vyhodnocení doby, jaká připadá na každý ztěchto faktorů, by vyžadovalo zavedení složitého systému měření, jehož výhody nejsou bezprostředně zřejmé.
Is today that day?elitreca-2022 elitreca-2022
Její aktéry stále nedokážeme vyjmenovat, ale víme o jejich zájmech a vlivu na události právě tak, jako astronomové poznají novou, ale neviditelnou planetu tím, že zaznamenají její působení na známé a viditelné objekty ve vesmíru.
I have carried out all your ordersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už teď dokážeš vyjmenovat všechny hvězdy a planety, protože jsi super chytrá a astronomicky parádní!
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžu vám vyjmenovat všechno, co tam je.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotné nařízení by toto mělo jasně předpokládat a mělo by konkrétně vyjmenovat hlavní otázky, které budou v pokynech/prováděcím rozhodnutí řešeny.
Sothis is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Může kdokoli vyjmenovat obvyklé důvody pooperační horečky?
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bude nejsnazší je vyjmenovat a potom obhájit.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Mohu vyjmenovat prsty a ukázat jména.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dovede vyjmenovat vlastnosti Mandragory?
That my " shut- up gift "?opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by nemožné vyjmenovat alespoň jednoho vyššího živočicha, který by neměl žádnou část těla zakrnělou.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Mimoto je třeba vyjmenovat příslušné subjekty, které mohou toto sestupnění provést
Our ratings are, uh... are our opinionseurlex eurlex
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.