vyjíždět ze oor Engels
vyjíždět ze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pull away from
cs
vyjíždět ze (zastávky a pod.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neviděl jste vyjíždět kočár ze dvora?
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrvalo to dlouho a po svahu začali nahoru vyjíždět první bratři ze Stínové věže.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Vzhledem ke specifickým vlastnostem činnosti v odvětví CIT a při zohlednění obtíží při organizaci bezpečných vícedenních dodávek hotovosti by bezpečnostní vozidlo překračující hranice mělo vyjíždět ze svého členského státu původu a vracet se do něj týž den a celá přeprava by měla proběhnout během denní doby (jako denní doba se navrhuje 6:00–22:00 hodin).
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Do druhé etapy bude židovický kamion týmu Mammoet Rallysport vyjíždět ze skvělé druhé pozice.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém upozorňující na neúmyslné opuštění jízdního pruhu (LDW) vás upozorní, jakmile začnete vyjíždět ze svého jízdního pruhu.
I just wanted to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém upozorňující na neúmyslné opuštění jízdního pruhu (LDW) vás upozorní, jakmile začnete vyjíždět ze svého jízdního pruhu.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alec začíná vyjíždět ze sedla, aby zjistil zranění, ale startér si nevšimne a závod začal!
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vycházíme-li ze souřadnic lokality 48.362582, 39.632740, musel konvoj ruských bojových výsadkových vozidel vyjíždět ze silničního obchvatu Samsonivky na komunikaci ve směru Molodohvardijsk.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nákladní vozidlo začne vyjíždět ze svého jízdního pruhu, systém podpory hlídání jízdního pruhu pomůže řidiči krátkou korekcí řízení navést vozidlo zpět do původního pruhu.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud začnete vyjíždět ze svého jízdního pruhu, inovativní asistent pro jízdu v jízdním pruhu LKAS (Lane Keeping Assist System) Vás aktivně upozorní a pomůže Vám.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nákladní vozidlo začne vyjíždět ze svého jízdního pruhu, systém podpoří řidiče krátkou korekcí řízení a pomůže mu tím navést vozidlo zpět do původního pruhu.
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud potom nákladní vozidlo začne vyjíždět ze svého jízdního pruhu, systém podpoří řidiče krátkou korekcí řízení a pomůže mu tím navést vozidlo zpět do původního pruhu.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodný pro ty, kteří se chtějí pohybovat po městě nebo vyjíždět ze dveří, zůstat v kontaktu s druhým řidičem, sdílet emoce zážitku nebo informace užitečné pro cestu.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Především řidič rozměrnějšího vozidla (autobus, nákladní vozidlo), které začíná odbočovat nebo třeba vyjíždět ze zastávky, kvůli mrtvému úhlu ve zpětném zrcátku prakticky nemá šanci cyklistu vedle svého vozidla vidět.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevím přesně co negativní poloměr dělá, ale domnívám se, že bude mít opačný efekt než positivní – takže natáčí auto do zatáčky a dělá ho nestabilní na rovince nebo dokonce bude auto vyjíždět ze směru.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezpečnost modelu Insignia Sports Tourer zvyšuje i kamerový systém „Opel Eye“, který registruje a do paměti ukládá dopravní značky a varuje řidiče také v momentu, kdy vůz začíná nechtěně vyjíždět ze zvoleného jízdního pruhu.
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od parkovacích senzorů až po systémy, které vás upozorní na překážku nebo chodce ve vozovce, nebo vás varují, když začnete nevědomky vyjíždět ze svého pruhu. Dokáží dokonce rozpoznat změny ve vašem chování za volantem, které by mohly být způsobené únavou.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Držte si helmu, až budete ze zatáčky vyjíždět ve voze s výkonem 315 koní.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní je třeba rozhodnout o výchozím umístění vozů, ze kterého budou do závodu vyjíždět jakoby po kvalifikaci.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jedné straně je taktika odrážení střel od boků méně efektivní, ale na druhou stranu se vám bude s nepřáteli mnohem snáze hrát na schovávanou, protože nemusíte vyjíždět s celým vozidlem, abyste mohli ze svého úkrytu vystřelit.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dospěl jsem proto k rozhodnutí (samozřejmě ovlivněném pohledem na vedle nás jedoucí sulku): naše sulka potřebuje brzdy, a potřebuje madla, která umožní jezdci udržet se na prkénku, které je místo sedadla (to byl starý neustále odkládaný úkol, který jsem si uložil hned, jak jsme začali vyjíždět do terénu, a L, pokud byla občas na kozlíku, místo v zápřahu, při přejíždění hrbolů ze sulky padala).
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.