vyjít z oor Engels
vyjít z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spin off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouho jsem vás neviděl vyjít z domu.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojí se vyjít z domu.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barma ostudně selhala a navzdory opožděným snahám vyjít z příšerných okolností co nejlépe selhalo i sdružení ASEAN.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtěli jsme vyjít z koření Španělska a Itálie.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodinné právo ší'a umožňuje znásilnění manželem, schvaluje sňatky dětí a zakazuje ženám vyjít z domu bez povolení manžela.
Can you tell us what he' s using it for?Europarl8 Europarl8
Tento rozpočet bude stanoven v rámci strategie Evropa 2020, která by měla Evropě pomoci vyjít z krize silnější.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
Nedokázala vyjít z domu.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je naléhavé bez otálení vyjít z Velkého Babylóna?
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
Líbí se mi ty pozitivní reakce, aniž bych musela vyjít z domu.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogg tedy nemusel vyjít z domu, a také nevyšel.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Pointou je vyjít z ničeho, překvapit lidi.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím už teď vyjít z koupelny pane Bialystocku?
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že nikdy nebude možné vyjít z podzemí?
And he' s with the bogeyopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, v určitém okamžiku, budeš muset vyjít z tohohle domu.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázali jsme vyjít z bohem zatracené jeskyně
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla pro vás jet, ale bojí se vyjít z domu.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při přidávání stylu nativní videoreklamy můžete buď vyjít z existujícího stylu, nebo vytvořit nový.
Other management expendituresupport.google support.google
Podle mého názoru je nutné vyjít z důvodu pro přiznání úroků jako takového.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Můžete mi zabránit vyjít z těch dveří.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nikdy nebudu moct vyjít z domu.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Vyjít z Velkého Babylóna znamená víc než jen dát se vypsat z církve.
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
Neviděl jste tu ženu někdy vyjít z domu nebo nepoznal byste její auto?
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem tě vyjít z výtahu a viděl jsem tě se slečnou Černobyl jak jdete chodbou.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš vyjít z těch lesů.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to vyjít z vašeho hrudníku.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1417 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.